Hai cercato la traduzione di tanımadığınız da Turco a Greco

nkwonta, “Önceden tanımadığınız pek çok afrikalıyla tanışıyorsunuz.
"Γνωρίζεις πολλούς Αφρικανούς που δεν τους γνώριζες πριν", είπε ο Νκβόντα.

ne var ki, eskiden tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.
Αλλα τοτε μεν μη γνωριζοντες τον Θεον, εδουλευσατε εις τους μη φυσει οντας Θεους

yahya onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.
Απεκριθη προς αυτους ο Ιωαννης λεγων Εγω βαπτιζω εν υδατι εν μεσω δε υμων ισταται εκεινος, τον οποιον σεις δεν γνωριζετε

beko, "böylece tatillerinizi hem kimseyi tanımadığınız, hem de hizmetin kaliteye ve ödediğiniz miktara uygun olduğu yerlerde geçiriyorsunuz." dedi.
"Σημασία έχει να περνάς τις διακοπές σου σε μέρη όπου όλοι σου είναι άγνωστοι … και σε μέρη όπου οι υπηρεσίες που προσφέρονται είναι στο ίδιο επίπεδο με την ποιότητα και το κόστος", λέει η Μπέκο.

%s size bu dosyayı göndermek istiyor. almak istiyor musunuz?\n\ndosya: %s\nboyut: %s\n\nuyarı: tanımadığınız insanlardan dosya kabul etmeniz zararlı olabilir.
Ο/Η %s θέλει να σας στείλει το ακόλουθο αρχείο. Θέλετε να το λάβετε;\n\nΑρχείο: %s\nΜέγεθος: %s\n\nΠροειδοποίηση: Μην αποδέχεστε ποτέ αρχεία από άγνωστους αποστολείς ή με άγνωστο περιεχόμενο.