Hai cercato la traduzione di tenis da Turco a Greco

tenis
τένις

tenis, öğrenciler arasında çok poülerdir.
Το τένις είναι πολύ δημοφιλές μεταξύ των φοιτητών.

genç sırp tenis yıldızları roland garros'ta parladı
Νεαροί Σέρβοι τενίστες διαπρέπουν στο roland garros

bu, cokoviç'in 3. atp tour tenis şampiyonluğu oldu.
Ήταν ο 3ος τίτλος του Ντιόκοβιτς στο τουρνουά τένις atp.

sırp cokoviç barclays dubai tenis turnuvasını zaferle tamamladı.
Ο Τζιόκοβιτς της Σερβίας πανηγύρισε στο τουρνουά τένις barclays στο Ντουμπάι.

kültür ve spor: sırp cokoviç dubai tenis şampiyonasını kazandı
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ο Τζιόκοβιτς της Σερβίας κερδίζει το πρωτάθλημα τένις στο Ντουμπάι

sırp tenis yıldızı sakatlığı ve güneş çarpmasını gerekçe gösterdi.
Ο Σέρβος τενίστας επικαλέστηκε τραυματισμό και εξάντληση από τη ζέστη.

bir diğer sırp, tenis yıldızı novak cokoviç bronz madalya aldı.
Ένας ακόμα σέρβος, η τενίστρια Νόβακ Ντζόκοβιτς, κέρδισε χάλκινο.

bu arada sırp tenis yıldızları jankoviç ve cokoviç altın yollarında ilerlediler.
Εν τω μεταξύ, οι διάσημοι Σέρβοι τενίστες Γιάνκοβιτς και Τζόκοβιτς σημείωσαν πρόοδο στην προσπάθειά τους για το χρυσό.

kültür ve toplum: sırp tenis yıldızı 2009 gemax açık'ı kazandı
Πολιτισμός και Κοινωνία: Σέρβος τενίστας κερδίζει στο gemax open 2009

sırp tenis yıldızı novak cokoviç Şangay masters kupası'nın sahibi oldu.
Ο διάσημος τενίστας Νόβακ Τζόκοβιτς από τη Σερβία κέρδισε το Κύπελλο shanghai masters.

24 yaşındaki sırp tenisçi novak djokoviç, tenis tarihine geçecek bir sezon geçiriyor.
Ο Σέρβος τενίστας Νόβακ Τζιόκοβιτς, 24 ετών, διανύει σεζόν η οποία θα γραφτεί στην τενιστική ιστορία.

hırvat tenis yıldızı İngiliz andy murray'i yenerek 7. atp şampiyonluğunu kazandı.
Ο διάσημος Κροάτης τενίστας νίκησε το Βρετανό Άντι Μουρέι κερδίζοντας τον 7ο τίτλο του στο atp.

her gün yüzlerce ziyaretçinin akınına uğrayan parkta su kaydırakları, havuzlar ve tenis kortları bulunuyor.
Το πάρκο διαθέτει αρκετές τσουλήθρες, πισίνες και γήπεδα τένις για τους εκατοντάδες ανθρώπους που το επισκέπτονται καθημερινά.

genç bulgar raket sesil karatançeva, uluslararası tenis federasyonunun genç bayanlar kombine sıralamasında birinci sırayı aldı.
Η νεαρή αθλήτρια της Βουλγαρίας Σεσίλ Καρατάντσεβα κέρδισε τον τίτλο της Διεθνή Ομοσπονδία Τένις νεανίδων .

sonrasında tadiç, tenis yıldızının sırp dünyasının farklı bir arenasında bir geleceği olabileceğini ileri sürer gibi göründü.
Κατόπιν, φάνηκε να υπονοεί ότι ο αστέρας το τέννις θα μπορούσε να έχει μέλλον σε έναν διαφορετικό τομέα της σερβικής ζωής.

1 temmuz - 12 temmuz tarihleri arasında gerçekleşen oyunlar okçuluk, yüzme ve tenis gibi 15 dalda yapıldı.
Οι αγώνες, που πραγματοποιήθηκαν από την 1η Ιουλίου έως τις 12η Ιουλίου, περιελάμβαναν 15 κατηγορίες όπως τοξοβολία, κολύμβηση και αντισφαίριση.

avustralya açık tenis turnuvası, güneydoğu avrupa ülkelerinden çok sayıda oyuncunun katılımıyla bu hafta melbourne'da başladı.
Το Ανοιχτό Αυστραλίας ξεκίνησε στη Μελβούρνη αυτή την εβδομάδα με τη συμμετοχή πολλών παικτών από τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

23 yaşındaki hırvat danijel crniç hayır ve guinness rekorlar kitabı'na girmek amacıyla 19,5 saat durmadan tenis oynadı.
Ο Ντάνιελ Κρνιτς, 23 ετών από την Κροατία, έπαιξε τένις χωρίς διακοπή για 19,5 ώρες, για φιλανθρωπικούς σκοπούς, και μπήκε στο Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες.

kıbrıslı marcos baghdatis, 18 Şubat'ta fransa'nın marsilya kentinde düzenlenen marsilya açık atp tenis finallerinde ikinci oldu.
Ο Μάρκος Παγδατής από την Κύπρο ήλθε δεύτερος στον τελικό τένις ΑΤΡ στο Ανοικτό Μασσαλίας, ο οποίος έλαβε χώρα στη Γαλλία στις 18 Φεβρουαρίου.