Hai cercato la traduzione di topladıklarının da Turco a Greco

arkadaşının adı:
Όνομα ÏƒÏ Î½Ï„ÏÏŒÏ†Î¿Ï :

ağ oyuncularının sayısı
Αριθμός Î´Î¹ÎºÏ„Ï Î±ÎºÏŽÎ½ παικτών

yardımcısının adı:
Όνομα βοηθού:

bilgilendirme ekranı' nın yazısı
Γραμματοσειρά για την απεικόνιση πάνω στην οθόνη (osd)

& yazıcının Özelliklerini göster
Εμφάνιση λεπτομερειών ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®

% 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor.
Δεν είναι Î´Ï Î½Î±Ï„ÏŒ να τροποποιηθεί η κατάσταση Ï„Î¿Ï ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®% 1.

% 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.
Το φύλο Ï„Î¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï Ï†Ï‰Î½Î®Ï‚% 1 δεν ήταν Î´Ï Î½Î±Ï„ÏŒ να Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏ Ï„ÎµÎ¯.

alıcının tipini seç@ action: button
Επιλογή Ï„ÏÏ€Î¿Ï Ï€Î±ÏÎ±Î»Î®Ï€Ï„Î·@ action: button

& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:
& Τοποθεσία Ï„Î¿Ï xmlrpc. php στον ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®:

dizin adının & sonunda gösterview - >
Προβολή μετά το όνομα Ï„Î¿Ï & Ï†Î±ÎºÎ­Î»Î¿Ï view - >

resim dosya adlarının sonuna eklenecek olan son eki ayarlayın.
Ορίστε εδώ την κατάληξη Ï€Î¿Ï Î¸Î± χρησιμοποιηθεί στο όνομα Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ εικόνων.

konqueror uygulamasının dosya yöneticisi kipini buradan ayarlayabilirsinizname
Εδώ μπορείτε να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï konqueror ως διαχειριστή αρχείωνname

% 1 ayı% 2..% 3 aralığının dışında.
Η μήνας% 1 είναι εκτός Ï„Î¿Ï ÎµÏÏÎ¿Ï Ï‚% 2..% 3.

% 1 günü% 2..% 3 aralığının dışında.
Η ημέρα% 1 είναι εκτός Ï„Î¿Ï ÎµÏÏÎ¿Ï Ï‚% 2..% 3.

izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.
Το χρώμα της περιοχής σχεδίασης πίσω από από τον κάνναβο.

kdevelop uygulamasının projeleri gnu- temelli derleme sistemi ile yönetmesine izin vername
Επιτρέπει στο kdevelop το χειρισμό έργων Ï€Î¿Ï Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ ένα σύστημα ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ Î®Ï‚ gnuname

okunmayan ileti sayısının görüntülenmesi yöntemiview - > unread count
Επιλογή Ï„Î¿Ï Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï Ï€Î»Î®Î¸Î¿Ï Ï‚ των μη αναγνωσμένων Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½view - > unread count

'başlangıç' sayfasının değeri 'son' sayfa değerinden büyük olamaz.
Η τιμή 'Από' δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή 'Εώς'.

resim dosya adlarının büyük- küçük harf değişimini kullanmak için yöntem belirleyin
Ορίστε εδώ τη μέθοδο Ï€Î¿Ï Î¸Î± χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή πεζών/ κεφαλαίων στα ονόματα αρχείων.

gnupg yapılandırma dosyası bulunamadı. lütfen sisteminizde gnugp' nin yüklü olduğundan emin olun ve yapılandırma dosyasının nerede olduğunu belirtin.
Δε βρέθηκε το αρχείο ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï gnupg. Παρακαλώ ÏƒÎ¹Î³Î¿Ï ÏÎµÏ Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ ότι έχετε εγκατεστημένο το gnupg και δώστε τη διαδρομή Ï„Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ αρχείο ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½.