Hai cercato la traduzione di uyarä da Turco a Greco

uyarı
Αναμονή

& sesli uyarı
& Προειδοποιητικός ήχος

yeni e- posta uyarısı
Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας

uyarı: güncel değil@ title: menu
Προειδοποίηση: μη ενημερωμένο@ info: tooltip

ayrıntılı yeni e- posta uyarısı
Λεπτομερής ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας

İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönder
Î‘Ï Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· αίτηση ειδοποιήσεων παράδοσης & μηνύματος

uyarı! tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.
Προειδοποίηση: Όλα τα δεδομένα Î±Ï Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ± θα αφαιρεθούν κατά την Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏƒÎ· της σχεδίασης!

uyarı: temel gstreamer eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. tüm ses ve video desteği pasifleştirilecek
Προειδοποίηση: Φαίνεται να μην έχετε εγκατεστημένα τα βασικά πρόσθετα Ï„Î¿Ï gstreamer. Η Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· βίντεο και Î®Ï‡Î¿Ï Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ

uyarı: gstreamer0. 10- plugins- good eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. bazı video özellikleri pasifleştirildi.
Προειδοποίηση: Φαίνεται να μην έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0. 10- plugins- good. Κάποια χαρακτηριστικά βίντεο Î­Ï‡Î¿Ï Î½ απενεργοποιηθεί.

bu seçeneğin işaretlenmesi ile digikam, Çalışma alanı öntanımlı renk profilini bir görüntüye uygular. bu işlemi yaparken görüntünün gömülü profilinin olmaması ya da görüntünün gömülü profilinin çalışma alanındaki ile aynı olmaması durumunda uyarılmazsınız.
Αν ενεργοποιήσετε Î±Ï Ï„Î® την επιλογή, το digikam εφαρμόζει το προφίλ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿Ï Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ σε μια εικόνα χωρίς ερώτηση όταν Î±Ï Ï„Î® δεν έχει ενσωματωμένο προφίλ ή το ενσωματωμένο προφίλ δεν είναι ίδιο με Î±Ï Ï„ÏŒ Ï„Î¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚.