Hai cercato la traduzione di yakınlıkları da Turco a Greco

daha binlerce insan, siyasi partilere yakınlıkları ve emekli aylıkları yoluyla devletten para alıyor.
Χιλιάδες ακόμα λαμβάνουν χρήματα από το δημόσιο τομέα μέσω εντάξεων σε πολιτικά κόμματα και συντάξεις.

bakan, coğrafi yakınlıkları göz önüne alındığında iki ülkenin ekonomik ve siyasi bağlarının güçlendirilebileceğini belirtti.
Πρόσθεσε ότι οι οικονομικοί και πολιτικοί δεσμοί των δύο χωρών μπορούν να ενισχυθούν, δεδομένης της γεωγραφικής τους εγγύτητας.

banka, coğrafi ve kültürel yakınlıkları ve diğer özellikleri göz önüne alındığında, batı balkan ülkelerinin bölgesel entegrasyona özellikle uygun olduklarını söyledi.
Λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική και πολιτιστική εγγύτητά τους, καθώς επίσης άλλες ιδιότητες, οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων βρίσκονται σε ιδιαιτέρως καλή θέση για περιφερειακή ενσωμάτωση, δήλωσε η Τράπεζα.

aynı coğrafi bölgede yer almamalarına karşın, ülkelerin yakınlıkları türkiye'nin makedonya'ya bazı tarihi kilometre taşlarında verdiği destekle sağlamlaştı.
Αν και δεν βρίσκονται στην ίδια γεωγραφική γειτονιά, η εγγύτητά τους έχει στερεοποιηθεί από τη στήριξη που έχει δείξει η Τουρκία στην πΓΔΜ σε πλήθος ιστορικών ορόσημων.

"türkiye'nin demokrasi kurumları ve hukukun üstünlüğüne olan bağlılığının güçlü ve dayanıklı olduğu bir kez daha kanıtlandı." diyen wilson şöyle devam etti: "cumhurbaşkanı gül'ü iyi tanıyoruz ve başbakanlık ve dışişleri bakanlığı yaptığı dönemde kendisiyle yakınlık içinde çalıştık.
"Άλλη μια φορά, η δέσμευση της Τουρκίας στους δημοκρατικούς θεσμούς και στο κράτος δικαίου αποδείχθηκε ανθεκτική και ισχυρή", ανέφερε ο Γουίλσον.