Hai cercato la traduzione di yemek da Turco a Greco

yemek
τρώω

yemek kitabıcomment
Βιβλίο μαγειρικήςcomment

kde yemek kitabı
Το βιβλίο μαγειρικής του kde

Şimdiyse daha çok sembolik bir yemek.
Σήμερα, είναι περισσότερο συμβολικό.

gizlice yenen yemek lezzetlidir›› der.
Τα κλοπιμαια υδατα ειναι γλυκεα, και ο κρυφιος αρτος ειναι ηδυς.

yemek alanı sokak lambalarıyla aydınlatıldı.
Η περιοχή του γεύματος φωτίστηκε με δημόσιο φωτισμό.

olimpiyat mönüsü: günde 400 bin yemek
Ολυμπιακή Τροφοδοσία: 400.000 Γεύματα την Ημέρα

daha sonra bu kişi yemek masasını hazırlar.
Κατόπιν, στρώνουν το τραπέζι.

hırvatistan'ın tabağında daha çok yemek var."
Υπάρχουν πολλά που πρέπει να κάνει η Κροατία".

sahur için yemek hazırlıyor ve aile fertlerini uyandırıyor.
Ετοιμάζει φαγητό για το syfyr -- γεύμα που τρώγεται πριν το ξημέρωμα -- και ξυπνάει τα μέλη της οικογένειάς της.

bosnalı müslümanlar kurban bayramını yemek ve aileyle kutladılar
Βόσνιοι Μουσουλμάνοι εορτάζουν το Έιντ αλ Άντχα με φαγητό και οικογενειακά

belgrad, kentin yemek spesiyallerini kalemeydan hisarında kutladı.
Το Βελιγράδι εορτάζει τις γαστρονομικές σπεσιαλιτέ της πόλης στο φρούριο Καλεμεγκντάν.

her şeyi sevdim - müzik, yemek ve içkiler." dedi.
Μου αρέσουν όλα – η μουσική, το φαγητό και τα ποτά" είπε καθώς χτυπούσε το πόδι της στο ρυθμό των τρομπετών.

katılımcılar evlerinden yemek getiriyor ve piknik tarzında oruç açıyorlar.
Οι παρευρισκόμενοι φέρνουν φαγητό από το σπίτι και τερματίζουν τη νηστεία τους εν είδη πικνίκ.

‹‹sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.
λεγοντες οτι Εισηλθες προς ανθρωπους απεριτμητους και συνεφαγες μετ' αυτων.

christina artık yemek için dışarı çıkmak yerine evde yemek yapıyor.
Αντί της εξόδου για φαγητό, η Χριστίνα μαγειρεύει τώρα στο σπίτι.

taverna petros'ta kılıçbalığı son derece tavsiye edilen bir yemek.
Ο ξιφίας στην Ταβέρνα Πέτρος συνιστάται ιδιαίτερα.

makedonya, popüler balkan yemeğini ulusal yemek olarak tescil etmek istiyor
Η πΓΔΜ προσπαθεί να οικειοποιηθεί δημοφιλές Βαλκανικό φαγητό ως εθνικό πιάτο

İnsanı kirleten bunlardır. yıkanmamış ellerle yemek yemek insanı kirletmez.››
Ταυτα ειναι τα μολυνοντα τον ανθρωπον το δε να φαγη τις με ανιπτους χειρας δεν μολυνει τον ανθρωπον.

baş aşçılar, 200 ülkeden gelecek insanların yemek alışkanlıklarını öğrenmek üzere eğitimden geçiriliyor.
Οι βασικοί σεφ έχουν λάβει εκπαίδευση για να γνωρίσουν τις διατροφικές συνήθειες ανθρώπων από 200 χώρες.