Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yeryüzündeki günlerimiz sadece bir gölge.
διοτι ημεις ειμεθα χθεσινοι, και δεν εξευρομεν ουδεν, επειδη αι ημεραι ημων επι της γης ειναι σκια
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.
Και εν εκεινη τη ημερα ο Κυριος θελει παιδευσει το στρατευμα των υψηλων εν τω υψει και τους βασιλεις της γης επι της γης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. |isela
Ας ευφρανθωσι και ας αλαλαξωσι τα εθνη διοτι θελεις κρινει τους λαους εν ευθυτητι και τα εθνη εν τη γη θελεις οδηγησει. Διαψαλμα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeryüzündeki değil, gökteki değerleri düşünün.
τα ανω φρονειτε, μη τα επι της γης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biyolojik çeşitlilik yeryüzündeki hayat çeşitliliği anlamına gelir.
Η βιοποικιλότητα αφορά την ποικιλία της ζωής στην γη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çünkü rab yeryüzündeki yargılama işini tez yapıp bitirecek.››
διοτι θελει τελειωσει και συντεμει λογαριασμον μετα δικαιοσυνης, επειδη συντετμημενον λογαριασμον θελει καμει ο Κυριος επι της γης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeryüzündeki bütün uluslar rabbe ait olduğunuzu görecek, sizden korkacaklar.
Και παντες οι λαοι της γης θελουσιν ιδει, οτι το ονομα του Κυριου επικεκληται επι σε, και θελουσι τρομαζει απο σου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.
Και τα υδατα υπερεκραταιουντο σφοδρα επι της γης και εσκεπασθησαν παντα τα ορη τα υψηλα τα υποκατω παντος του ουρανου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyunun aracılığıyla yeryüzündeki bütün uluslar kutsanacak. Çünkü sözümü dinledin.››
και εν τω σπερματι σου θελουσιν ευλογηθη παντα τα εθνη της γης διοτι υπηκουσας εις την φωνην μου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.
Και εκ του καπνου εξηλθον ακριδες εις την γην, και εδοθη εις αυτας εξουσια ως εχουσιν εξουσιαν οι σκορπιοι της γης
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çocuklar basına doğrudan konuşmamakla birlikte, hırvatistan'ı "yeryüzündeki cennet" olarak tanıtacaklarını söylediler.
Δεν πραγματοποίησαν απευθείας δηλώσεις στα μέσα ενημέρωσης, αλλά είπαν ότι θα διαφήμιζαν την Κροατία ως "επίγειο παράδεισο".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.
Όταν γεννήθηκα υπήρχαν 3 δισεκατομμύρια άνθρωποι.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
