Hai cercato la traduzione di zamanlamasını da Turco a Greco

proje zamanlamasını hesaplayan bir eklentiname
Ένα πρόσθετο που υπολογίζει τον προγραμματισμό ενός έργουname

belgenin eyaletin nihai statüsü konulu müzakerelerin zamanlamasını etkilemesi bekleniyor.
Το έγγραφο αναμένεται να επηρεάσει την επιλογή χρόνου για τη διεξαγωγή των συνομιλιών σχετικά με την τελική θέση της επαρχίας.

ermeni asıllı türk gazeteci ve tesev demokratikleşme programı direktörü etyen mahçupyan, bu kararnamenin zamanlamasını önemli buluyor.
Ο Αρμένιος-Τούρκος δημοσιογράφος και Διευθυντής του Προγράμματος Εκδημοκρατισμού του Τουρκικού Ιδρύματος Οικονομικών και Κοινωνικών Σπουδών (tesev), Ετιέν Ματσουπιάν, αναφέρει πως είναι σημαντικός ο χρόνος έκδοσης του συγκεκριμένου διατάγματος.

meclis başkanı ognyan gerdzhikov parvanov'un önerilerinin büyük çoğunluğunu kabul etmekle birlikte referandumun önerilen zamanlamasını eleştirdi.
Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Ογκνιάν Γκερντζίκοφ συμφώνησε με τις περισσότερες προτάσεις του Παρβάνοφ, όμως διαφώνησε με τον προτεινόμενο χρόνο διεξαγωγής του δημοψηφίσματος.

ab ile ilişkilerinde son zamanlarda gerçekleştirdiği atılımlardan cesaret alan sırbistan, şimdi 27 ülkeden oluşan bloğa resmi üyelik başvurusunu sunmanın en iyi zamanlamasını düşünüyor.
Έχοντας ενθαρρυνθεί από αρκετές πρόσφατες εξελίξεις στις σχέσεις της με την ΕΕ, η Σερβία εξετάζει τώρα ποια είναι η κατάλληλη στιγμή για επίσημη αίτηση ένταξης στο μπλοκ των 27 εθνών.

bm'nin 4 ekim salı günü yayınladığı bildiride, bm genel sekreteri kofi annan'ın kosova hakkında eyaletin nihai statüsünü belirleme amaçlı müzakerelerin zamanlamasını etkileyecek önemli bir raporu teslim aldığı açıklandı.
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν έλαβε σημαντική έκθεση για το Κοσσυφοπέδιο η οποία θα επηρεάσει την επιλογή χρόνου για τις συνομιλίες σχετικά με τον καθορισμό της τελικής θέσης της επαρχίας, όπως ανέφερε σε δήλωσή του ο ΟΗΕ την Τρίτη (4 Οκτωβρίου).

İnsan hakları avukatı ve yerel today's zaman gazetesi köşe yazarı orhan kemal cengiz setimes'a verdiği demeçte, siyasilerin sabıka kaydı olmakla birlikte, yasaklanmalarının zamanlamasını anlayamadığını söyledi.
Ο Ορχάν Κεμάλ Σενγκίζ, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αρθρογράφος της τοπικής "today's zaman", είπε στους setimes ότι αν και οι πολιτικοί έχουν ποινικό μητρώο, αδυνατούσε να κατανοήσει το χρόνο κατά τον οποίο έγινε ο αποκλεισμός τους.

zamanlamadan aşağıdaki görevi silmek istiyor musunuz:x?
Θέλετε διαγραφή της αποστολής από το πρόγραμμα:x;