Hai cercato la traduzione di ama da Turco a Hausa

ama bileceklerdir.
sabõda haka zã su sani.

ama çoğu bilmezler.
amma kuma mafi yawansu ba su sani ba.

ama ilerde bileceklerdir.
sabõda haka zã su sani.

ama ileride bileceklerdir!
sabõda haka zã su sani.

(ama artık çok geç!).
ashe?

ama onlar: "rabbimiz!
sai suka ce: "ya ubangijinmu!

ama siz, hediyenizle böbürlenirsiniz."
a'a, kũ nekuke yin farin ciki da kyautarku."

ama (yine de) sizi bağışladı.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, ya yãfe muku laifinku.

ama allah, bozguncuları sevmez.
sunã aiki a cikin ƙasa dõmin ɓarna, alhãli kuwa allah bã ya son mãsu fasãdi.

allah bilir ama siz bilmezsiniz.
allah yana sani, kuma kũ, ba ku sani ba!

ama allah, o zalimleri bilir.
kuma allah masani ne ga azzãlumai.

ama ahirete inanmayanlar yoldan sapıyorlar.
kuma lalle waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba mãsu karkacẽwa daga hanya ne.

ama allah, elçilerinden dilediğini seçer.
kuma amma allah yana zãɓen wanda ya so daga manzanninsa.

ama inkarcıların hilesi elbette boşa gider.
kuma mugun shirin kãfirai, bai zama ba fãce a cikin bata.

ama allah imanınızı işe yaramaz hale getirmeyecektir.
kuma ba ya yiwuwa ga allah ya tõzartar da ĩmãninku.

ama ağır suçlar işlediklerinden imha ettik onları!
mun halaka su, lalle sũ, sun kasance mãsu laifi.

ama acıklı azabın ta kendisidir benim azabım.
kuma azãbãta ita ce azãba mai raɗaɗi.

beni malca, evlatça senden düşkün gördün ama.
idan ka gan ni, ni ne mafi ƙaranci daga gare ka a wajen dũkiya da ɗiya."

ama allah hidâyetin kadrini bilip şükredenleri bol bol mükâfatlandıracaktır.
to, wanda ya jũya a kan dugadugansa, bã zai cũci allah da kõme ba.

allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdi. ama allah dilediğini yapandır.
kuma dã allah yã so dã bã zã su yãƙi jũna ba, kuma amma allah yana aikata abin da yake nufi.