Hai cercato la traduzione di ararlar da Turco a Hausa

taptıkları putlar rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar.
waɗancan, waɗanda suke kiran, sunã nẽman tsãni zuwa ga ubangijinsu. waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?

onların yalvardıkları da, rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar.
waɗancan, waɗanda suke kiran, sunã nẽman tsãni zuwa ga ubangijinsu. waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?

ve dileseydik onları kör ederdik de doğru yolu ararlar, bulamazlardı, nasıl görebilirlerdi ki?
dã mun so, dã mun shãfe gani daga idãnunsu, sai su yi tsẽre ga hanya, to, yaya zã su yi gani?

bir de göç eden fakirlere aittir ki yurtlarından ve mallarından çıkarılmışlardır, allah'ın lütuf ve rızasını ararlar; allah'a ve resulüne yardım ederler.
(ku yi mãmãki) ga matalauta mãsu hijira waɗanda aka fitar daga gidãjẽnsu da dũkiyõyinsu, sunã nẽman falala daga allah da kuma yarda, kuma sunã taimakon allah da manzonsa!

o yakarıp durduklarının kendileri, en çok yakınlık kazanmışları da dahil, rablerine varmaya vesîle ararlar; o'nun rahmetini umarlar, o'nun azabından korkarlar.
waɗancan, waɗanda suke kiran, sunã nẽman tsãni zuwa ga ubangijinsu. waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?

(ey muhammed!) de ki: "eğer dedikleri gibi allah ile birlikte ilâhlar olsaydı, o zaman bu ilâhlar arş'ın sahibine bir yol ararlardı."
ka ce: "dã akwai waɗansu abũbuwan bautãwa tãre da shi, kamar yadda suka faɗa, a lõkacin, dã (abũbuwan bautãwar) sun nẽmi wata hanya zuwa ga ma'abũcin al'arshi."