Hai cercato la traduzione di din da Turco a Hausa

din günüdür bu!"
wannan ita ce rãnar sakamako."

din gününün malikidir.
mai nuna mulkin rãnar sakamako.

"din gününü yalanlıyorduk."
"mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."

din gününde ağırlanışları böyledir.
wannan ita ce liyãfarsu a rãnar sakamako.

allah katında din, İslamdır.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

onlar ki din gününü yalanlarlar.
waɗanda suke ƙaryatãwa game da rãnar sakamako.

ki onlar, din gününü yalanlıyorlar.
waɗanda suke ƙaryatãwa game da rãnar sakamako.

bunlar, din gününü içtenlikle doğrularlar.
da waɗannan da ke gaskata rãnar sakamako.

allah nezdinde hak din İslam'dır.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

allah katında hak din, İslâm'dır.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

"din gününe kadar lanetim üzerinedir."
"kuma lalle a kanka akwai la'anata har zuwa rãnar sakamako."

allah katında din, şüphesiz İslam'dır.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

"din gününe kadar üzerinde lanet var."
"kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa rãnar sakamako."

evet, din gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?
sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?

fakat onlar şüphe içindedirler. din gerçekleriyle alay edip eğlenirler.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

İşte dosdoğru din! fakat insanların çoğu bunu bilmezler.”
wancan ne addini madaidaici, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba."

"din (hesap ve ceza) gününü yalan sayıyorduk."
"mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."

"din gününde hatalarımı affetmesini umup durduğum da o'dur."
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."

allah tarafından onaylanan biricik din, teslim olmak (islam) dır.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

"din (ceza) günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum da o'dur;"
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."