Hai cercato la traduzione di su da Turco a Hausa

kaynar su gibi.
kamar tafasar ruwan zãfi.

durmaksızın akan su(lar);
da wani ruwa mai gudãna.

su azaldı, iş bitirildi.
ki haɗiye ruwanki, kuma yã sama!

sadece kaynar su, atık su,
fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.

"kralın su tasını kaybettik.
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

Üzerine de kaynar su içeceklerdir.
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."

kaynar su ve irin (tadarlar).
fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.

onlara kaynar su pınarından içirilir.
ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.

derken üstüne, kaynar su içeceksiniz.
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."

"ve üzerine kaynar su içeceksiniz."
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."

onunla kaynar su arasında dönüp dolaşırlar.
sunã kẽwaya a tsakaninta da ruwan ɗimi mai tsananin tafasa.

dediler: "kralın su tasını kaybettik.
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

allah'ın gökyüzünden su indirdiğini görmedin mi?
ba ka gani ba, lalle allah ya saukar da ruwa daga sama?

onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
sunã kẽwaya a tsakaninta da ruwan ɗimi mai tsananin tafasa.

allah'ın gökten su indirdiğini görmez misin?
ba ka gani ba, lalle allah ya saukar da ruwa daga sama?

sıkışan(bulut)lardan şarıl şarıl su indirdik,
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

sıkıp suyu çıkaran (bulut)lardan 'bardaktan boşanırcasına su' indirdik.
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

akıp dökülen sular,
da wani ruwa mai gudãna.