Hai cercato la traduzione di damga da Turco a Hindi (indiano)

damga
ठप्पा

damga Özellikleri
स्टैम्प गुण

bir damga sembolü koyannotation tool
स्टैम्प चिह्न लगाएँannotation tool

biz onu burnunun üzerine damga vurup işaretleyeceğiz.
शीघ्र ही हम उसकी सूँड पर दाग़ लगाएँगे

büyüyüp bir hortuma dönen burnuna, yakında bir damga vururuz.
शीघ्र ही हम उसकी सूँड पर दाग़ लगाएँगे

yakında biz onun hortumu üzerine damga basacağız/burnunu sürteceğiz.
शीघ्र ही हम उसकी सूँड पर दाग़ लगाएँगे

biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz).
शीघ्र ही हम उसकी सूँड पर दाग़ लगाएँगे

(bütün bunlar,) sakinlerinden sonra yeryüzüne mirasçı olanları doğruya erdirme(ye veya ortaya çıkarmaya yetmez) mi? eğer biz dilemiş olsaydık onlara günahları nedeniyle bir musibet isabet ettirirdik; ve kalplerine damgalar vururduk da onlar böylelikle işitmeyenler olurlardı.
क्या जो धरती के, उसके पूर्ववासियों के पश्चात उत्तराधिकारी हुए है, उनपर यह तथ्य प्रकट न हुआ कि यदि हम चाहें तो उनके गुनाहों पर उन्हें आ पकड़े? हम तो उनके दिलों पर मुहर लगा रहे हैं, क्योंकि वे कुछ भी नहीं सुनते