Hai cercato la traduzione di edilemiyor da Turco a Hindi (indiano)

yardım temin edilemiyor
मदद प्रदान करने में असमर्थ रहा.

% 1 dosyasına devam edilemiyor.
फ़ाइल% 1 पुनरारंभ नहीं कर सका.

dosya aktarımına devam edilemiyor
फ़ाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहीं कर सकता

zaman dilimi tespit edilemiyor.
समय क्षेत्र का पता नहीं लगा पा रहे हैं

İşlem gösterilemiyor ya da kontrol edilemiyor
कार्य को देख-रेख या नियंत्रित नहीं किया जा सकता

'% 1' türünde olaylar kontrol edilemiyor.
क़िस्म '% 1' तरह की घटनाओं को हैंडल नहीं कर सकता.

gün ışığından faydalanmanın kullanılıyor olup olmadığı tespit edilemiyor
पता नहीं कर पाए कि दिवालोक बचानेवाला समय प्रभाव में है या नहीं

devam edilemiyor. opera sürümüne uygun bir tema türü seçin.
जारी रखने में असमर्थ। कृपया आपके opera संस्करण के लिए निर्मित कोई चर्म चुनें।

ben tamir edilemiyorum.
लेकिन मैं तय नहीं किया जा सकता है.