Hai cercato la traduzione di inandığınız da Turco a Hindi (indiano)

adınız:
आपका नामः

& adınız:
आपका नामः (y)

tebrikler, siz kazandınız!
बधाईयाँ, आप जीत गए!

ağ durumu: bağlısınız
नेटवर्क स्थितिः आप जुड़े हुए हैं

bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
आपको कम से कम एक नियतांश सीमा का उल्लेख करना होगा.

harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
बहुत बढ़िया! आपका यह एक नया ठधिकतम ठंक है!

mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.
मौजूदा तालिका डिजाइन में परिवर्तनों को सहेजना ठब आवश्यक है.

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
यह आपका पंजीकरण कुंजी हमेशा के लिए मिटा देगा. आप फिर वर्तमान में पंजीकृत उपनाम का उपयोग नहीं कर पाएंगे.

yapılandırma sınaması için tıklayın. bir konuşma tümcesi duymalısınız.
कॉन्फ़िगरेशन जाँचने के लिए क्लिक करें. आप बोले जा रहे वाक्य को सुनेंगे.

yapılandırmayı sınamak için tıklayın. eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.
कॉन्फ़िगरेशन जांचने के लिए क्लिक करें. यदि सही होगा, तो बोले जा रहे वाक्य को आप सुन सकेंगे.

konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.
कॉन्करर आपका फ़ाइल प्रबंधक है, वेब ब्राउजर है तथा वैश्विक दस्तावेज़ प्रदर्शक है.

hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.
कोई आरएसएस डीकॉप सेवा उपलब्ध नहीं. इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए आरएसएस- सेवा की आवश्यकता है.

hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
कोई मौसम डीबस सेवा उपलब्ध नहीं. इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए केवेदर की आवश्यकता है.

eğer meydana getirilen işitsel (wav) dosyaları yakalamak istiyorsanız bunu işaretleyin. İşaret edilen dizin içerisinde onları bulacaksınız.
यदि आप जेनरेट किए गए ध्वनि (वेव) फ़ाइल को रखना चाहते हैं तो चेक करें. इन्हें आप इंगित डिरेक्ट्री में पाएंगे.