Hai cercato la traduzione di kapatmak da Turco a Hindi (indiano)

- Çeneni kapatmak isteyebilirsin.
तुम हो? तुम अपना मुँह बंद रखना चाहते हो सकता है।

yan paneli kapatmak için tıklayın
बाजू फलक को बंद करने के लिए क्लिक करें

söz kitabı düzenleme penceresini kapatmak:
वाक्यांश पुस्तक संपादन विंडो बन्द करना: (b)

Çalışılan belgeyi kapatmak için bunu kullanın
मौज़ूदा दस्तावेज़ को बन्द करने के लिए इसका इस्तेमाल करें

geçerli belgeyi kapatmak için bu komutu kullanın
मौज़ूदा दस्तावेज़ को बन्द करने के लिए इसका इस्तेमाल करें

bu oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz? @ info
@ info

% 1 protokolü ile bağlantı kapatmak mümkün değil.
प्रोटोकॉल% 1 के साथ कनेक्शन बंद करना समर्थित नहीं है.

gerçekten kapatmak istiyor musunuz? @ info: whatsthis
सचमुच बाहर जाएँ? @ info: whatsthis

bu nesnelerle ilgili tüm pencereleri kapatmak istiyor musunuz?
क्या आप इन वस्तुओं के सभी विंडो को बन्द करना चाहते हैं?

bu oturumda bir uygulama açık. kapatmak istediğinizden emin misiniz?
एक प्रोग्राम अभी इस सत्र में चल रहा है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे बन्द करना चाहते हैं?

kaydedilmemiş değişiklikler var, bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
क्या आप वाक़ई इस विंडो को बन्द करना चाहते हैं?

bir çokgen çiz (kapatmak için ilk noktaya tuklayın) annotation tool
पॉलीगान बनाएं (इसे बन्द करने के लिए पहले बिन्दु पर क्लिक करें) annotation tool

pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?
क्या आप संवाद को बन्द करना चाहते हैं तथा मौजूदा ऑपरेशन को रद्द करना चाहते हैं?

% 1 kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
% 1 क्या आप सचमुच परिवर्तनों को लागू किए बगैर इस विंडो को बन्द करना चाहते हैं?

'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. kapatmak istediğinizden emin misiniz?
प्रोग्राम '% 1' अभी इस सत्र में चल रहा है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे बन्द करना चाहते हैं?

%s'a bağlandınız. açık çevirmeli ağ bağlantılarını kapatmak ister misiniz?
आप %s से जुड़े हुए हैं। क्या आप इन खुले हुए डायल-अप कनेक्शनों को बंद करना चाहते हैं?

windows kaynakları çok düşük. belki birkaç pencereyi kapatmak ya da başka uygulamaları sonlandırmak sorunu halledebilir.
विंडोस का संसाधन चुकता जा रहा है। बुद्धिमानी इसी में है कि समस्याओं से बचने के लिए कुछ खिड़कियों या किसी एक अनुप्रयोग को बंद किया जाए।

uygulamayı kullanmadan önce yakuake penceresini açıp kapatmak için gerekli olan klavye kısayollarını değiştirmek isteyebilirsiniz: @ info
@ info

ana pencereyi kapattığınızda juk sistem çekmecesinde çalışmaya devam edecektir. programı kapatmak için dosya menüsünden Çık' ı seçin.
मुख्य विंडो बन्द करने पर भी ज्यूक तंत्र तश्तरी में चलता रहेगा. अनुप्रयोग को बन्द करने के लिए फ़ाइल मेन्यू में से बाहर का उपयोग अनुप्रयोग को बन्द करने के लिए करें.

değişiklikleri uygulamak için opera yeniden başlatılmalıdır.\n\nopera'yı kapatmak istiyor musunuz?
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए opera को पुनः चालू होना पड़ेगा।\n\nक्या आप opera को बंद करना चाहते हैं?