Hai cercato la traduzione di karşılaştırıldığında da Turco a Indonesiano

bununla karşılaştırıldığında ne ki?
wajah semacam itu tidak bermanfaat praktis

yani başka insanların standarıyla karşılaştırıldığında.
maksudku, menurut stkamur orang lain.

evet, kimsenin sevmediği seninle karşılaştırıldığında.
ya, dibandingkan denganmu, yang tidak disukai siapa-siapa.

bununla karşılaştırıldığında her şey sönük kalır.
jika dibandingkan, yang lainnya adalah bayangan pucat.

bir önceki perşembe ile karşılaştırıldığında nasıl?
bagaimana membandingkan dengan sebelumnya kamis?

bununla karşılaştırıldığında parkta bir gezinti gibiydi.
berjalan-jalan di taman dibandingkan dengan ini .

benimkiyle karşılaştırıldığında, senin gücün koca bir hiç.
kekuatanmu bukan apa-apa dibandingkan dengan milikku.

Çekici ama karşılaştırıldığında, memlekete yakın daha kullanışlısın.
cukup menggoda, tetapi dilain pihak, kau memiliki lebih banyak kegunaan dekat rumah.

olacaklarla karşılaştırıldığında... Ölüm, daha merhametli bir hediye sunabilirdi.
kematian mungkin akan lebih baik dibandingkan dengan apa yang terjadi.

bununla karşılaştırıldığında, aids normal soğuk algınlığı gibi kalır.
membuat hiv terihat seperti pilek jika dibandingkan.

bir çok ölü var ama diğer seçeneklerle karşılaştırıldığında en iyi yol gibi duruyor.
ada banyak orang matinya, tapi bandingkan dengan pilihan lainnya.

anne, babanın çocuk üzerindeki etkisi yemek endüstrisiyle karşılaştırıldığında çok düşük.
dan britney spears, bukan penjualan pepsi akan menjual lobak atau selada atau yang lainnya - bahwa orang tua akan melihat 1.000 kerusakan pada anak mereka, dibandingkan 10.000 untuk industri makanan.

kızının başını nasıl kopardıklarını görmekle karşılaştırıldığında ateşte yanmak bir şey değildir.
siksaan api bukan apa-apa dibandingkan dengan yang terlihat seperti wajah anda robek kepala.

en çok kimden ödün kopuyorsa; o, benimle karşılaştırıldığında devede kulak kalır.
siapapun itu adalah anda paling takut kanan sekarang ada ... dibandingkan dengan saya .

bu herif bir belâ; ama ne kadar kötü olursa olsun sıradakiyle karşılaştırıldığında bir hiç sayılır.
pria ini masalah, tapi seburuk apapun dia, dia bukan apa-apa jika dibandingkan dengan apa yang akan terjadi nanti.

geleneksel hareketler ile bik'inkiler karşılaştırıldığında, ...onunkiler esnekliğe daha çok imkan tanıyor.
bik bandingkan dengan bergerak tradional, nya memungkinkan lebih banyak fleksibilitas

onlar dünya hayatı ile sevindiler, halbuki bu dünya hayatı ahiret ile karşılaştırıldığında bir geçimlikten ibarettir.
(mereka bergembira) yang dimaksud ialah penduduk mekah, yaitu dengan kegembiraan yang sombong (dengan kehidupan di dunia) dengan apa yang telah mereka peroleh daripada perkara duniawi (padahal kehidupan dunia itu) dibanding dengan (kehidupan di akhirat hanyalah kesenangan yang sedikit) kesenangan yang bersifat sementara lalu lenyap.

belki de değil bizden biri, zaten on yıl kazanmak ... çünkü diğerleri ile karşılaştırıldığında açlık loontje hak ediyor.
mungkin, um, tidak satu dari kita menginginkannya karena dia membuat sedikit perbandingan ke yang lainnya, tapi... benar.

benimle karşılaştırıldığında şu sıska filip'in ailesini koruması daha muhtemel, çünkü ben 70'lerde doğdum.
..adalah lebih mungkin kalau filip, pria kecil dan kurus, ..akan melindungi keluarganya, dibandingkan denganku. karena aku lahir di tahun 70'an?

- Şey, ned senin tecrübende, horace green senin öğretmenlik yaptığın diğer okullarla karşılaştırıldığında, nasıl?
- well, ned menurut pengalamanmu, bagaimana sd horace green jika dibandingkan dengan sekolah-sekolah lain yang pernah kamu ajarkan?