Hai cercato la traduzione di Önce kendini sev da Turco a Inglese

diğerlerini sevebilmeden önce, kendini sevebilmelisin.
before you can love others, you need to be able to love yourself.

kişi önce kendini sınasın, sonra ekmekten yiyip kâseden içsin.
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

"Önce, kendinize ne olabileceğinizi söyleyin
"first, say to yourself what you would be.

bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, inanıyorlar buna.
(as to) those whom we gave the book before it, they are believers in it.

daha önce kendimi yaratıcı bir insan olarak hiç düşünmemiştim.
i had never before thought of myself as a creative person.

bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.
- untouched by jinn or mankind before.

İnsanların davranışlarını değiştirmeden önce, kendilerini nasıl gördüklerini değiştirmeniz gerekiyor.
you have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.

sizden önce kendilerine kitap verilenlere ve size allah'tan korkmanızı emrettik.
we enjoined upon those who were given the book before you, and also yourselves, to have fear of allah.

bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, bu(kur'a)n'a inanırlar.
(as to) those whom we gave the book before it, they are believers in it.