Hai cercato la traduzione di çıkarabilirler da Turco a Inglese

yalnız yetkili olan kimseler makinaların muhafaza ve koruyucularını çıkarabilirler.
only authorized persons may remove the casing and protective equipment of the machines.

ayrıca, enzimler proteinin amino ucundan veya ortasından bir peptit kesip çıkarabilirler.
also, enzymes may remove amino acids from the amino end of the protein, or cut the peptide chain in the middle.

bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.
one run on one of these machines: 200 gigabases in a week.

ayrıca ohri'nin muhteşem göl manzaraları ve Üsküp'ün zengin tarihinin de zevkini çıkarabilirler.
they can also take in ohrid's magnificent lake views and skopje's rich history.

ferah yaşam alanlarımızla ister 95 m² 2+1 dairemizde, isterseniz de 105 m² 3+1 dairelerimizde konforun tadını çıkarabilirsiniz.
you can enjoy the comfort either by our 2+1 apartments with 95 m² or by our 3+1 apartments with 105 m² in our spacious living spaces.