Hai cercato la traduzione di çıldırmış da Turco a Inglese

o çıldırmış.
she's demented.

kadın besbelli çıldırmış!”
clearly, we perceive her to be in error'

habere sevinçten çıldırmış olabilir.
she may well be beside herself with joy at the news.

korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.
a drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz!
alone from among us, that we are to follow?

diğer bir gün bir babayla tanıştım. biraz çıldırmış gözüküyordu.
i met a father the other day; he looked a little crazed.

bir keresinde "tanrılar Çıldırmış olmalı" diye bir film izlemiştim.
i once saw a film called "the gods are crazy."

dedim ki, "bak, çıldırmış olmalısın. Şu anda öyle bir teknoloji yok.
i said, "look, you're nuts. that technology's just not available right now.

"yalan düzüp allah'a iftira mı ediyor, yoksa çıldırmış mı bu?"
has he fabricated a lie about god, or is he possessed?"

robson lualua'nın sözlerine ise: "lualua çıldırmış olmalı bu kulübü ben yönetiyorum.
i run this football club... lualua has been a pretty poor professional about all this.

pavlus, ‹‹sayın festus›› dedi, ‹‹ben çıldırmış değilim. gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.

"yalan düzüp allah'a iftira mı ediyor, yoksa çıldırmış mı bu?" hayır, söyledikleri gibi değil!
has he (muhammad saw) invented a lie against allah, or is there a madness in him?

çıldırmışsınız
you're crazyسکس.ایران