Hai cercato la traduzione di çalanlar da Turco a Inglese

doğruluğu yere çalanlar!
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

lider, "Çalanlar korksun.
"those who have stolen should be very afraid ...

ve ister inanın ister inanmayın, seyircilerden ıslık çalanlar oldu.
and, believe it or not, there were hisses in the audience.

ama sanatla uğraşanların sayısı, şiir yazan insanlar, şarkı söyleyenler, kilise korolarında çalanlar hayal edebileceğimizin bile ötesinde bir hızla artıyorlar.
but the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations.

yaptıkları iş zor değilmiş ve kazandıkları para tatillere, arabalara, dairelere, İtalyan kıyafetlere, kısacası herşeye yetiyormuş. aralarında doktora derecesi olanlar, eski belgrad filarmoni orkestrasında keman çalanlar, eski profesyonel dağcılar var.
the work, they'll tell you, wasn't hard, and "everything was affordable -- vacations, cars, apartments, clothes from italy." their ranks include people with phds, top violinists formerly of the belgrade philharmonic, ex-professional mountain climbers.