Hai cercato la traduzione di çarptırıldılar da Turco a Inglese

hükümlüler toplam 108 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
their combined sentences totaled 108 years in prison.

sanıklar beş ile 25 yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldılar.
they received prison sentences ranging from five years to 25 years.

slobodan mediç ve branislav mediç 20 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldılar.
slobodan medic and branislav medic received the maximum prison sentence of 20 years.

sözde zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar.
members of the so-called zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.

sanıklardan ikisi, vladimir ukaj ve robert silay 12'şer yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
two of the defendants, vladimir ukaj and robert sylaj, were sentenced to 12 years each in prison.

kamyondaki ajanlar nenad İliç ile nenad buyoseviç cinayet suçundan 15'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
nenad ilic and nenad bujosevic, the agents who were in the truck, were sentenced to 15 years in prison each for murder.

sanıklar mayıs 2004'te görülen ilk davada olarak suçlu bulunup, kurşuna dizilerek idam cezasına çarptırıldılar.
they were first convicted and sentenced to death by firing squad in may 2004.

beş bulgar hemşire ve bir filistinli doktor çocuklara hiv bulaştırdıkları iddiasıyla idam cezasına çarptırıldılar. [getty images]
five bulgarian nurses and a palestinian doctor have been sentenced to death on charges of infecting children with hiv. [getty images]

gostivar'daki bir polis memuru ile gevgelya'daki bir emniyet müdürü kaçak göçmen trafiğine karıştıkları için hapis cezalarına çarptırıldılar.
a police officer in gostivar and the police chief in gevgelija were sentenced to jail terms because of their involvement in the illegal trafficking of immigrants.

hastane hemşiresi colin norris hastalarının dördünü öldürmekten bugün müebbet hapse çarptırıldı
hospital nurse colin norris was imprisoned for life today for the killing of four of his patients.