Hai cercato la traduzione di çatısı da Turco a Inglese

tepe çatısı
canopy

sayısal dağıtım çatısı
digital distribution frame

lua ile oyun geliştirme çatısı
games development framework in lua

* m3a1e2 – zırhlı çatısı vardı.
* m3a1e2 - had armored roof.

yapının çelik konstrüksiyonlu çatısı korunmalıdır.
the roof with steel construction of the building should be conversed.

gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü
gui for the gamera framework

kırmızı çatısı olan ev tom'un evidir.
that's tom's house with the red roof.

bu new york'daki çatımız, stüdyomuzun çatısı.
this is our roof in new york, the roof of the studio.

kulübenin çatısı karın ağırlığı altında gıcırdadı.
the roof of the hut groaned under the weight of the snow.

İki ülkenin temsilcileri müzakereleri bm çatısı altında yürütecekler.
representatives of the two countries are due to start talks at the un.

bulgaristan ve romanya, ab çatısı altında geçen beş yılı değerlendiriyor
bulgaria, romania reflect on five years of eu membership

hayır, biz her şeyin sorumluluk çatısı altına alınmasını istiyoruz.
no, we want to establish responsibility for everything.

"bölgedeki bütün ülkelerin sonunda ab çatısı altında birleşeceklerine inanıyorum.
"i believe all the countries in the region will finally be together under the roof of the eu.

fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için gstreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.
it uses gstreamer to apply effects to photos and videos.

ocak 2006'da sinagogun çatısı çöktü ve bundan iki ay sonra bina yıktırıldı.
in january 2006, the synagogue's roof collapsed, and the building was demolished two months later.

"sadrciler diğer protestocular ile tek bir ulusal iraklı çatısı altında birleşmelilerdir."
"the sadrist participants should merge with the other protesters in a single, national iraqi crucible."

aragorn liderliğinde toplanarak arnor ve gondor'u yeni birleşik krallık çatısı altında birleştirdi.
in time, one of their chieftains, aragorn ii, restored arnor and gondor as the reunited kingdom.

bina ek yapı hariç b.a. sistem ile inşa edilmiş olup çatısı çelik konstrüksiyon çatı ile geçilmiştir.
the building has been constructed with b.a. system except for additional structure and its penthouse has been covered with steel construction roof.

Çatısı metal levha ile kaplı dış cephe kaplaması akrilik dış cephe boyası ve metal ondülüne levha ile kaplıdır.
outer front siding covered with roof metal plate is covered with acrylic outer front paint and metal corrugated plate.

ancak ab çatısı altında geçen beş yılda, hugasyan da dahil, çoğu vatandaşın yaşam standartlarında pek bir iyileşme olmadı.
however, the standard of living of most bulgarian citizens, including hugasyan, hasn't improved much, if at all, over the past five years.