Hai cercato la traduzione di çok tatlısınız bulgar da Turco a Inglese

Çok tatlısın.
that's very sweet of you.

bu çok tatlı.
it's very sweet.

sende çok tatlısın
i am excited to see you on monday

bu kek çok tatlı.
this cake is very sweet.

benim arkadasim çok tatlı
my friend is so sweet

Çok tatlısın çok çekicisin
you're so sweet, you're so beautiful.

Çok tatlı, değil mi?
isn't that adorable?

bu elmaların hepsi çok tatlı.
all of these apples are very sweet.

sanırım çok tatlısın ve tatlım beni eritince beni eritiyorsun
i think your very cute and sweet you make me melt when i think of you

küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi?
his little sister is very cute, isn't she?

bende ayni vala arkadaşlar var oturmuşum sen çok tatlısın bik
you're so sweet

İyiyim canim bende çok tatlı bi kizin olmus rabbim. hayırlı güzel bi omur versin insallah
i'm fine, my dear lord dead too sweet a girl. auspicious beautiful bi vertebrae give insallah

sadece çok tatlı olduklarından değil; aynı zamanda ne düşündüklerini ve niyetlerinin ne olduğunu tamamen ifade edemedikleri için.
it's not just that they're damn cute; it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are.

birden görgüsüz kötü insanlardan biri oluvermiştim. farkında olmadan. trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz. Çok tatlı ve hoş gelir.
and i had no idea that i was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth.

bu şiiri 1888 yılında, 18 yaşındayken yazdı, ve ben bu şiire bir çeşit çok tatlı feminist bir manifesto olarak bakıyorum bir parça isyan ve bir parça teslimiyet ve pişmanlık içeren.
she wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and i look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret.

Özledim ben seni çok. seviyorum seni. Çok tatlısın sen. ama biliyorsun? benim janam çok açıyor. bye.
i eat you girl, you are so sweet