Hai cercato la traduzione di öğretmiştim da Turco a Inglese

sana kitabı, bilgeliği, tevratı ve İncili öğretmiştim.
how i taught you the scripture and wisdom, and the torah and the gospel.

hani sana kitabı, hikmeti, tevratı ve İncil'i öğretmiştim.
"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!

sana kitap'ı, hikmeti, tevrat'ı, İncil'i öğretmiştim.
how i taught you the scripture and wisdom, and the torah and the gospel.

sana kitabı (okuyup yazmayı), hikmeti, tevrat ve İncil'i öğretmiştim.
how i taught you the scripture and wisdom, and the torah and the gospel.

sana kitabı, bilgeliği, tevratı ve İncili öğretmiştim. İznimle balçıktan kuş heykeli yaratıyordun ve ona üfleyince de iznimle kuş oluveriyordu.
"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!

beşikteyken ve kemâle ermişken insanlarla konuşuyordun. sana yazıyı, hikmeti, tevrat'ı ve İncil'i öğretmiştim.
(remember) when allah will say (on the day of resurrection).

(orada) kullarımızdan bir kul buldular ki, biz ona katımızdan bir rahmet vermiştik ve ona katımızdan bir ilim öğretmiştik.
and found one of our worshipers to whom we had given from our mercy, and to whom we had taught knowledge of ours.