Hai cercato la traduzione di İçini test etme bölümü da Turco a Inglese

test etme
testing.

yazılım test etme
software testing

İmalat ve test etme
manufacturing and testing

test etme: rüzgar yatakları
testing: wind bearings

test etme kurumu detayları, ve
details of the testing organisation, and

test etme ve İşletmeye alma ekipmanları
testing and commisioning equipment

test etme: rüzgar yatakları için sürtünme testi
testing: friction test for wind bearings

gönüllü danışmanlık ve test etme bulaşıcı hastalıklar içindir
voluntary counselling and testing for infectious diseases

atölye montajı, montaj, test etme ve işletmeye alma
shop assembly, erection, testing and commissioning

isı dedektörü için test cihazı
tester for heat detector

duman dedektörü için test cihazı
tester for smoke detector

bu sistem onlara güçlü eşdeğerlik ilkesini güçlü kütleçekimsel alanda test etme imkânı sağlayacaktır.
the system will provide them a chance to test the strong equivalence principle in a strong gravitational field.

ve bunu labratuvarda test etmeye karar verdik
so we decided to test this in the lab.

- proses için, test sonuçlarının uygunluğu
- conformity of test results for process

25 temmuz pazar günü atina'da, olimpiyat ulaşımını test etme amaçlı bir tatbikat düzenlendi.
a drill aimed at testing the safety of olympic transportation was conducted in athens on sunday (25 july).

sonuçlar Çevre şartlarının kontrolü için test protokollerinde kaydedilmelidir.
results should be recorded in the test protocols for the control of environmental conditions.

ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.
but unless we start testing those intuitions, we're not going to do better.

steril ürünler için test parametreleri ve teknik özellikleri gmp kılavuzuna göredir.
test parameters and technical characteristics for the sterile products are based on the gmp guidelines.

bu iki koşulun test edilmesi için aynı örnekler her iki analitik metot için test edilerek yorumlanır.
same samples are tested and interpreted for both analytical method in order to test these two conditions.

başkaları deneysel olup önerilmiş bir teorinin doğruluğunu test etmede ya da bir fenomenin daha detaylı incelenmesinde karşılaşılan zorluklardır.
the others are experimental, meaning that there is a difficulty in creating an experiment to test a proposed theory or investigate a phenomenon in greater detail.