Hai cercato la traduzione di şuanda orada gece mi da Turco a Inglese

kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.
and the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

İyi geçti mi?
did it go well?

konser iyi geçti mi?
did the concert go well?

geçen gece oradan geçtim.
i went by there last night.

siz gündüz uyuyum geçe mi oynuyorsunuz
why

İyi geçti mi sizin azerbaycan deneyiminiz?
was your azerbaijan experience good?

bu yüzden sizi bu ülkeden sizin de atalarınızın da bilmediği bir ülkeye atacağım. orada gece gündüz başka ilahlara kulluk edeceksiniz, çünkü size lütfetmeyeceğim.›
therefore will i cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where i will not shew you favour.

İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar.
and when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals.

setimes: tiran'daki resmi makamlarla temasa geçtiniz mi?
setimes: did you contact official authorities in tirana?

İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar. allah ise bozgunculuğu sevmez.
and when he turneth away (from thee) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and allah loveth not mischief.

milletvekilleri, daha katı olan limiti 2004 yılında, büyük oranda gece kulüplerinden çıkan pervasız genç sürücülerin yol açtığı araba kazalarındaki artışı durdurmak amacıyla uygulamaya koymuştu.
lawmakers adopted the stricter limit in 2004 to curb a rise in car accidents, caused largely by reckless young drivers leaving nightclubs.

bu oran geç pn grubunda 2. günde biraz daha yüksekti, ancak erken pn grubunda 4. günden itibaren önemli ölçüde arttı ve 4. günden 11. güne kadar geç pn grubuna göre daha yüksekti. her iki grupta da ybÜ'de azot kaybı zamanla artmıştır. 2. günde geç pn ile kayıp biraz daha yüksekti. 4. günden 11. güne kadar azot kaybı erken pn ile anlamlı olarak daha yüksekti. hesaplanan azot dengesi, 2. günden 7. güne kadar erken pn ile biraz daha az negatifti, oysa 8. günden 12. güne kadar,
this ratio was slightly higher in the late pn group at day 2 but substantially increased in the early pn group from day 4 on, and it was higher than in the late pn group from day 4 to 11. in both groups, nitrogen loss increased with time in icu. at day 2, the loss was slightly higher with late pn. from day 4 to 11, nitrogen loss was significantly higher with early pn. the calculated nitrogen balance was somewhat less negative with early pn from day 2 to 7, whereas from day 8 to 12, the calculated nitrogen balance was less negative with late pn. to estimate the percentage of extra administered nitrogen by early pn that was net broken down to urea, we compared the extra nitrogen loss with the supplementary nitrogen intake over a defined time period (table 4).