Hai cercato la traduzione di açık kaynak, open source da Turco a Inglese

açık kaynak
open-source

açık kaynak belge biçimi
opendocument

bu bir açık kaynak projesidir.
this is an open source project.

demo,design,open-source,technology
demo,design,open-source,technology

ca: açık kaynak? vay canına.
ca: open source? wow.

açık kaynak belge yönetim sistemi
open source document management system

favori açık kaynak yazılımın nedir?
what's your favorite open source software?

ted fellows,culture,open-source,technology
ted fellows,culture,open-source,technology

cameron sinclair açık-kaynak mimari hakkında
cameron sinclair on open-source architecture

* basınç kaybı hesaplayıcısı İçin açık kaynak.
* open source pipe pressure drop calculator.

* uluslararası Ücretsiz ve açık kaynak yazılım vakfı
* international free and open source software foundation

openssl, ssl ve tls protokollerinin açık kaynak kodlu uygulamasıdır.
in computer networking, openssl is an open-source implementation of the ssl and tls protocols.

c# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu yahtzee
an open source yahtzee like game written in c#

clementine, açık kaynak kodlu ve özgür bir müzik çalar uygulaması.
clementine is a cross-platform free and open source music player and library organizer.

business,collaboration,culture,invention,media,open-source,technology,wikipedia
business,collaboration,culture,invention,media,open-source,technology,wikipedia

milyonlarca dolar kazanabiliriz, ama iletişimin bu küçük parçası açık kaynak olmalıdır.
we could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source.

dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.
so what i started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.

bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.
we will provide all the open source software for them, maybe starting next month.

adobe, flex builder'in yeni sürümünü açık kaynak eclipse platformuna dayanarak kurdu.
adobe based the new version of flex builder on the open source eclipse platform.

açık kaynak kodlu sürümü de genel kullanıma açık olmasına rağmen resmi sunucu kodu, tescillidir.
the official server code, however, is proprietary, although an open source version is also available for public use.