Hai cercato la traduzione di açıklıyor da Turco a Inglese

açıklıyor :
he explains :

birşeyi açıklıyor.
so he's just explaining something.

nedenini açıklıyor:
the reason behind this, he explains is:

bu herşeyi açıklıyor.
that says it all.

bu birçok şeyi açıklıyor.
it explains a lot.

ve allah ayetleri size açıklıyor.
god explains the verses to you.

yargısını açıklıyor ilahların ortasında:
god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

allah size ayetleri iyice açıklıyor.
and he expoundeth unto you the revelations.

al saedi motivasyonunu şöyle açıklıyor:
al saedi described his motivation, saying:

allah size ayetleri işte böyle açıklıyor.
god thus clarifies his revelations for you.

iraklı gazeteci mina al oraiba açıklıyor:
iraqi journalist mina al oraibi explains:

etrafındaki küçük yazılar bazı gerçekleri açıklıyor.
then each of the different little pieces around it explain some fact.

yola gelesiniz diye allah ayetlerini böyle açıklıyor.
and so allah makes plain to you his verses, in order that you will be guided.

türk hükümeti, kadını korumaya yönelik planlar açıklıyor
turkish government announces plans to protect women

birikimlerimiz eriyordu," şeklinde açıklıyor dönüş gerekçesini.
our savings were running down," gramoz says.

allah güzel karşılık veresiniz diye ayetlerini böyle açıklıyor.
thus does allah clarify his signs for you so that you may give thanks.

karen armstrong ted Ödülü dileğini açıklıyor: Şefkat bildirgesi
karen armstrong makes her ted prize wish: the charter for compassion

bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl açıklıyoruz?!
behold, how we set forth our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the truth".