Hai cercato la traduzione di açılmıyor da Turco a Inglese

güç açılmıyor.
the power does not turn on.

hayır, açılmıyor.
you do not.

58-tv açılmıyor-Çalışmıyor
58-tv is not turned on-working

58-tv açılmıyor-Çalışmıyor'!a1
58-tv does not turn on/is not working

"göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.

televizyon açılmıyor / Çalışmıyor ile birleştirildi
merged with tv is not turned on/working

işık yanıp sönüyör ve televizyon açılmıyor
light is blinking and television is not turned on

televizyon açılmıyor / Çalışmıyor olarak birleştirildi
merged with tv is not turned on/working

youtube flash desteklemiyor/açılmıyor/çalışmıyor
youtube does not support flash/is not opened/ is not working

"göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim harun'u gönder."
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for harun (aaron) (to come along with me).

"göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. görev emrini hârun'a gönder."
and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;

musa: "rabbim! doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.
he said: my lord!

doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. onun için harun'a da elçilik ver.
"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."

ışık yanıp sönüyor ve tv açılmıyor görüntü gelmiyor çalışmıyor fc'ları birleştirilmiştir = televizyon açılmıyor / Çalışmıyor
fcs of light is blinking and tv does not turn on and nothing is displayed have been merged = tv is not turned on/working

göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor (tutukluk yapıyor), onun için harun'a da elçilik ver."
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for harun (aaron) (to come along with me).