Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
onlar (bizi) aciz bırakamazlar.
indeed, they cannot frustrate [his power].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İsteyen de aciz, istenen de.
so weak are (both) the seeker and the sought!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
yeryüzünde o'nu aciz bırakamazsınız.
and you will not cause failure [to allah] upon the earth.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
İlk yaratışta aciz mi kaldık ki?
are we then wearied with the first creation?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu hususta allah'ı aciz bırakamazlar.
they cannot get the better (of us).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bunlar yeryüzünde allah'ı aciz bırakamazlar.
by no means will they escape (from allah's torment) on earth, nor have they protectors besides allah!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onlar (allah'ı) aciz bırakacak değillerdir.
and they will not be able to prevent it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İnkara sapanların, yeryüzünde (allah'ı) aciz bırakacaklarını sanma.
consider not that the disbelievers can escape in the land.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İnkar edenlerin, yeryüzünde (allah'ı) aciz bırakacaklarını sanmayasın!
consider not that the disbelievers can escape in the land.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"acizlerle beraber oturun" denildi.
they were told to stay behind with those who stay behind.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta