Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adresindeki tüm işletmeler
all businesses at
Ultimo aggiornamento 2021-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.
business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Çünkü tüm işetmeler insan ürünü varlıklardır; tüm işletmeler para ile ilişkilidir; tüm işletmeler makine kullanımı üzerinedir, ve tüm bunlar herhangi bir şeyin özgün olmasını engeller.
because all businesses are man-made objects; all business is involved with money; all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.3 yukarıda bahsedilen men edilme durumu, bir ortak girişimin/konsorsiyumun tüm üyeleri, tüm alt yükleniciler ve isteklinin seçim kriterlerine bağlı olduğu kapasitesine dayalı tüm işletmeler için de geçerlidir.
the exclusion situations referred to above also apply to all members of a joint venture/consortium, all subcontractors and all suppliers to tenderers, as well as to all entities upon whose capacity the tenderer relies for the selection criteria.
başlangıçta kristodoulakis, tüm işletmelere net karın normalde yüzde 35'i yerine yüzde 25'i kadar bir vergi oranı uygulamak istedi.
initially, christodoulakis wanted to institute a tax rate of 25 per cent of net profits for all businesses, instead of the normal 35 per cent.