Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aemilius mamercinus* cn.
aemilius mamercinus* cn.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aemilius mamercinus* l. valerius potitus* ap.
aemilius mamercinus* l. valerius potitus* ap.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aemilius mamercinusmÖ 404* c. valerius potitus volusus* m'.
aemilius mamercinus404 bc* c. valerius potitus volusus* m'.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annesi büyük bir ihtimalle baba tarafından triumvir marcus aemilius lepidus'un kuzenidir.
his mother was a paternal relative of the triumvir marcus aemilius lepidus.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aemilius mamercinus* l. quinctius cincinnatus* l. iulius iullusmÖ 434* ser.
aemilius mamercinus* l. quinctius cincinnatus* l. iulius iullus434 bc* ser.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu arada antonius, başka bir sezar taraftarı lider olan marcus aemilius lepidus ile ittifak kurdu.
meanwhile, antony formed an alliance with marcus aemilius lepidus, another leading caesarian.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drusus, marcus aemilius lepidus'un kızı ve ikinci dereceden kuzeni aemilia lepida ile evlenmiştir.
drusus married aemilia lepida, daughter of marcus aemilius lepidus, his second cousin.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu evliliğinden cencor olarak görev yapan lucius aemilius paullus'la evlenen cornelia scipio adında bir kızları olmuştur.
they had a daughter cornelia scipio who married the censor lucius aemilius paullus.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu süre zarfında, sezar mÖ 46 yılında marcus aemilius lepidus'la üçüncü ve mÖ 45 yılında meslektaşı olmadan dördüncü defa konsül seçildi.
during this time, caesar was elected to his third and fourth terms as consul in 46 bc and 45 bc (this last time without a colleague).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cornelius maluginensis* licinus menentius lanatus* c. sulpicius peticus* l. aemilius mamercinus* cn.
cornelius maluginensis* licinus menentius lanatus* c. sulpicius peticus* l. aemilius mamercinus* cn.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emilia adını, konsolos marcus aemilius lepidus'un rimini ve piacenza şehirlerini birleştirmek için inşa ettirdiği bir roma yolu olan via emilia'dan almaktadır.
==etymology==it takes its name from the via aemilia, a roman road constructed by the consul marcus aemilius lepidus in 187 bce to connect rimini with piacenza.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39 yılında adı caligula'yı devirerek yerine drusilla'nın dul kocası ve aynı zamanda agrippina ve julia livilla'nın sevgilisi olan marcus aemilius lepidus'u geçirmeyi amaçlayan bir tertibe karşınca, pontian adalarına sürgüne gönderildi.
in 39, livilla was involved in an unsuccessful conspiracy (led perhaps by agrippina) to overthrow caligula and to replace him by his brother-in-law marcus aemilius lepidus (drusilla's widower, but also lover of agrippina and livilla).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: