Hai cercato la traduzione di ahenkli da Turco a Inglese

kesinlikle hoş ahenkli bir sesin var.
you sure have a nice singing voice!

yemin olsun o ahenkli yollar taşıyan göğe,
and by oath of the decorated heaven.

fakat elde ettiğimiz şey ahenkli ve sentezlenmiş uyumudur.
but what it gives us is a harmonic relationship of all these components, one to another.

onlar, ahenkli melodileri dinlemeyi uyumsuz melodileri dinlemeye tercih ederler.
they like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.

ek stil. genel ahenkli izlenim, kullanılan bir dizi renk ve malzemenin sonucudur.
the themes of the nature and city life are reflected in the interplay of materials, colors and lighting effects in the interior.

"görmediniz mi, allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı?"
"'see ye not how allah has created the seven heavens one above another,

kişide düzgün ve ahenkli yürümenin olmaması anlamına gelen yürüme bozuklukları birçok nedene bağlı olarak gelişebilir.
the gait disorder meaning that the lack of proper and harmonized walking in a person occur depending on various causes.

yeri yayıp döşedik, ona kuvvetli dağlar diktik ve içinde ölçülü/ahenkli her şeyden bitirdik.
and the earth - we have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.

allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () ondan rablerine saygısı olanların derileri ürperir.
allah has sent down the best statement, a book (this quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft-repeated.

the morning lark feather'd lirik, cıvıldayarak yüksek, tatlı bir şekilde gökyüzüne yükseliyor, senin matinle (doğanın ilahisi) karşı çıkıyor günün gözü, Öğret ruhuma, erken kanatta, böyle uçmayı ve böyle şarkı söylemeyi. doğu ışığının çiçeği ahenkli uçuşunda seni parlatırken, gün yükseklerden doğsun, İnancın dini gözüyle görülsün, beni o'nun yaşam ışını ile neşelendir, ebedi günün vaadi.
the morning lark feather'd lyric, warbling high, sweetly gaining on the sky, op'ning with thy matin lay (nature's hymn) the eye of day, teach my soul, on early wing, thus to soar and thus to sing. while the bloom of orient light gilds thee in thy tuneful flight, may the day spring from on high, seen by faith's religious eye, cheer me with his vital ray, promise of eternal day.