Hai cercato la traduzione di akıntısı da Turco a Inglese

okyanus akıntısı
water currents

- ateş, soğuk algınlığı veya burun akıntısı
- fever, cold or nasal flow

akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.
and what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

alaska akıntısı, aleut akıntısının kolu olan bir su akıntısıdır.
it forms a part of the counterclockwise gyre in the gulf of alaska.

bence meksika körfezindeki petrol akıntısı bunu hatırlamamız için bir işaret.
i think this latest oil spill in the gulf is a reminder.

dışarıya akıntısı olmayan bu gölün deniz seviyesinden yüksekliği 905 m’dir.
this lake without outflow has a height of 905 m above sea level.

akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.
and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

o, hava akıntısı ya da nefes gibi, sürekli olarak hareket eden ince bir şeydir.
although it has not survived, more is known about it than any of his other works.

kim akıntısı olan adamın bedenine dokunursa giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.
and he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Çamur akıntısı, bacolor‘daki barangay cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.
the mudflow killed hundreds of people in barangay cabalantian in bacolor.

ve hindistan'ın inanılmaz ekonomik büyüme akıntısı 400 milyon hintli'yi yüksek orta sınıfa taşıdı.
and the rising tide of india's spectacular economic growth has lifted over 400 million indians into a buoyant middle class.

rhône vadisinden çıkan mistral akıntısı, güney batıdan çıkan libeccio, ve güneyden çıkan scirocco ve ostro akıntıları vardır.
the winds are the mistral from the rhône valley, the libeccio from the southwest, and the sirocco and ostro from the south.

‹‹İsrail halkına de ki, deri hastalığı veya akıntısı olan ya da ölüye dokunduğundan kirli sayılan herkesi ordugahın dışına çıkarsınlar.
command the children of israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

Şu an sadece fiziksel ve biyolojik okyanus biliminin bir araya gelip mevsimsel bir güç yaratarak sıcak su akıntısı oluşturduğunu ve sıcak noktaları umut noktaları haline getirebileceğini yeni yeni anlamaya başladık.
we're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot.

akıntısı olan, boşalarak kirlenen adam, âdet gören kadın, akıntısı olan erkek ya da kadın ve kirli sayılan kadınla yatan erkekle ilgili yasa budur.
this is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

‹‹ ‹eğer adamın akıntısı kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. sonra giysilerini yıkayacak, akarsuda yıkanacak ve temiz sayılacak.
and when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

‹‹ ‹harun soyundan deri hastalığına yakalanmış ya da akıntısı olan biri temiz sayılıncaya kadar kutsal sunuları yemeyecektir. bir cesede değdiği için kirli sayılan bir şeye dokunan, menisi akan,
what man soever of the seed of aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. and whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

;amon lhaw: (s. 'kulak tepesi') nen hithoel olarak bilinen gölün akıntısı olan rauros Çağlayanı’nın üzerindeki üç tepeden birisidir.
;amon lhaw: (s. 'hill of the ear') one of the three peaks above the falls of rauros which drained the lake known as nen hithoel, it towered amongst the emyn muil on the eastern banks of the anduin.