Hai cercato la traduzione di aksi da Turco a Inglese

aksi istenmediği taktirde
by default

aksi halde seni siliyorum
i want to know you

aksi halde tehlikedesiniz demektir.
otherwise you're in trouble.

aksi halde günahkârlardan oluruz".
if we did, we would indeed be guilty of sin."

aksi yönde bir uygulamaya gidilemez.
no opposite practice may be applied.

aksi halde hastada komplikasyonlar oluşabilir.
failure to do so may result in patient complications.

aksi takdirde kolayca kaybedecektir." dedi.
otherwise, it will easily lose," she told setimes.

aksi halde mutlaka zalimlerden olurduk."
indeed, we would then be of the wrongdoers."

aksi taktirde yanlış yorumlamaya sebep olabilir.
otherwise, it may lead to misinterpretation.

euro dönüştürücüsü, aksi halde belgeyi düzenleyemez!
please note that the euro converter will, otherwise, not be able to edit this document!

aksi direktif verilmemiş ise çalışan makineler kapatılacaktır.
the machines that are operating shall be closed out unless otherwise indicated.

aksi halde kaygan zemin oluşturmaya sebep olabilir.
otherwise this may cause a slippery surface.

aksi takdirde makinenin pres gücünü yeterli seviyeye çıkaramazsınız.
otherwise, you shall not be able to increase machine press power to sufficient level.

aksi halde kimyasala ait buhar çelik ürününüzü tahriş edebilir.
failure to do so may cause chemical steam to irritate your steel product.

aksi taktirde, günahkarlardan oluruz," diye yemin ettirin.
i do not hide the testimony which is the right of god, for then i would be one of the sinners."

aksi halde yönetim firması hakkedişinden kesip, üretim firması adına öder.
otherwise, the management company shall cut it from the progress payment and pay the manufacturing company.

gökyüzünü yatay koordinat sisteminde göster (aksi durumda ekvatoryal koordinatlar kullanılacak).
display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).

beklenti aksinin olması yönündeydi.
it was the opposite of what was expected.