Hai cercato la traduzione di alip da Turco a Inglese

kalbimi alip geri vermedin
you did not

herhangi biri pleo'yu alip onun karakterini tamamen degistirebilir.
anyone can take pleo and they can totally redo his personality.

insanlar, bir sicimi alip cekiyorlar fakat digerine bir turlu ulasamiyorlar.
so they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.

bateri ve tekerlekler formula1 arabalari gibi integre edilmis. onlari duvarinizdan alip,
they're fitted like formula one. you take them off your wall.

o halde bir sonraki asamada yapmamiz gereken sey sadece bu beyin koordinatlarini alip algisal alana yansitmaktir.
so the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.

biz bu katilimcilik fikrini alip belki onun mantiksal sonucuna bakip tasarim en buyuk etkisini tasarimcinin elinden alinip herkesin eline verildiginde gosterir diyebiliriz.
we can take this idea of participation perhaps to its logical conclusion and say that design may have its greatest impact when it's taken out of the hands of designers and put into the hands of everyone.

birkaç amerikali tasarimciyi alip uygun olabilecek ya da olamayacak yeni fikirler olusturmak yerine, daha acik, isbirlikci ve katilimci bir yaklasimi sectik.
so instead of having a bunch of american designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.

bu bir hamurger makinesi ve... fistik ezmesini alip buraya sokuyorsunuz ve bunları yapıyor... bu da bir patates kızartıcı, yiyebileceğiniz ufak tefek yiyecekler.
so this is a hamburger maker that you take the peanut butter and stuff and you put it in there, and it makes -- and this is a french fry maker, little, tiny food you can eat.

esim haliyle bunu hakaret olarak yorumladi ve evdeki her iskemleye, koltuga oturdu. ben de kendi iskemlemi satin alip surekli yanimda tasimayi akil edene kadar senemin cogunu ayakta gecirdim.
and my wife thought this was very offensive, so she sat in every seat in our apartment, and i had to spend much of the year standing until i bought my own seat and carried it around.

15020dek arayla vidodaki 2.katlama seklie 2 3 katlama dha yapip hamuru mayalamaya virakalim.(hamarunuz yayilirsa sûreyi beklemeden katlama yapabilirsiniz) . bol unlu tezgaha alip ûzerini de unladiktan sora istedigmiz bÛyùklùkte kesip yagli kagit seili tepside 20dk terpi mayasi yapip 230 derecede isinmis firinda 15 dk buhala birlikte pisirelim,
let's make 2 or 3 folds to the 2nd folding figure in the video with an interval of 15020 and ferment the dough. (if your hamar spreads, you can fold it without waiting for the surah). after taking it to the counter with plenty of flour and flouring it, cut it into the size we want, make terpi yeast for 20 minutes in a tray with greaseproof paper and bake it together for 15 minutes in the oven heated to 230 degrees,