Hai cercato la traduzione di anlatabilir da Turco a Inglese

derdini fransızca anlatabilir misin?
can you make yourselves understood in french?

nasıl çalıştığını bize anlatabilir misin?
can you tell us how it worked?

mesela onlar için bu meslekleri anlatabilir.
for example, he can describe these professions for them.

yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?
could you enlarge on your new theory?

telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?
could you tell me how to use the telephone?

peki, sekoyalar bize kendimizle ilgili ne anlatabilir?
what can the redwoods tell us about ourselves?

bulaşık makinasının nasıl çalıştığını anlatabilir misin?
could you explain how the dishwasher works?

koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.
please tell me the requirements for admission to the college.

amanda, bize kolunu nasıl kaybettiğini anlatabilir misin?
so amanda, would you please tell us how you lost your arm?

setimes: bizlere criss ve faaliyetlerini anlatabilir misiniz?
setimes: please describe the criss and its activities.

af edersiniz, bu sokağı nerede bulabileceğimi bana anlatabilir misiniz?
excuse me, could you tell me where i can find this street?

bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. psikologlar size anlatabilir.
and there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you.

o size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.
he can tell you stories in english of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.

quantum mekaniği ile birlikte, bu şeklin geometrisi evrenin küçük ölçeklerde nasıl işlediğini bize anlatabilir.
together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.

setimes: kültürün makedonya ile diğer balkan ülkeleri ve ab arasında bağlantı kurmadaki önemini anlatabilir misiniz?
setimes: can you elaborate on the importance of culture in linking macedonia with other balkan countries and the eu?

bir gün bir nasa yöneticisi odama geldi. oturdu ve dedi ki, lütfen bize anlatabilir misin, dünya dışında yaşamı nasıl ararız?
one day a nasa manager comes into my office, sits down and says, "can you please tell us, how do we look for life outside earth?"

size göre, saa’nın bh’deki sıradan vatandaşa ekonomik ve diğer şekillerde ne gibi faydalar sağlayacağını daha açık bir şekilde anlatabilir misiniz?
can you tell us more specifically what benefits, in your opinion, will the saa bring to the ordinary people of bih, economically and otherwise?

hayal edin ki bir öğrenci kalküta'dan birden sizin oğlunuza bir şeyler öğretiyor olsun, ya da sizin oğlunuz kalküta'daki o çocuğa bir şeyler anlatabilir mi?
imagine what happens if that student in calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in calcutta?

mutlu sana, sana neden onu sevdiğini bana anlatabilirsin arkadaşım am? saçlarını, onun tutum ya dolayı ne arkadaşım
i am happy with you my friend, can you tell me why you love her ? because of her hair, or her attitude or what my friend