Hai cercato la traduzione di ansiklopedisi da Turco a Inglese

ve buna da "yaşam ansiklopedisi" diyelim.
and let us call it the "encyclopedia of life."

arnavutlar: makedon ansiklopedisi "kabul edilemez"
albanians: macedonian encyclopedia "unacceptable"

seyahat icin bir cilde indirilmis britanika ansiklopedisi serisi.
the entire encyclopedia britannica bound in a single volume, for travel purposes.

bunun sebebi belki de, bu listelerin halâ 1913 tarihli kamu malı katolik ansiklopedisi'ni kaynak almalarıdır.
it is probable that this is because they are based on the 1913 edition of the "catholic encyclopedia", which is in the public domain.

İki cilt halindeki sosyal bilimler ansiklopedisi'nin sırpça baskısı 1 nisan perşembe günü belgrad'da sunuldu.
a serbian edition of the social science encyclopaedia in two volumes was presented on thursday (april 1st) in belgrade.

plutarkhos, pausanias ve bir bizans ansiklopedisi olan suda 300 bin, platon ve lysias ise 500 bin, tarihçi justin de 600 bin rakamlarını vermektedir.
plutarch and pausanias both independently give 300,000, as does the suda dictionary; plato and lysias assert 500,000; and justin 600,000.

budizm ansiklopedisi adlı kaynağa göre, tam aksine modern zamanlara kadar budist tarih boyunca, sıradan halkın ciddi meditasyon uygulaması olağan olarak görülen bir olgu değildi.
according to routledge's encyclopedia of buddhism, in contrast, throughout most of buddhist history before modern times, serious meditation by lay people has been unusual.

nedir bu "yaşam ansiklopedisi" - çoktandır yandaş bulan, yayılmaya ve içeriğine ciddi biçimde bakılmaya başlanan bir kavram mı?
what is the "encyclopedia of life?" a concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously?

halkapınar’da su kaynağının üzerine su işletme binası olarak kurulan tesis, halkapınar su İşletmesi olarak isimlendirilmiştir (İzmir kent ansiklopedisi 2013).
the facility established as a water management building on the water source in halkapınar was named halkapınar waterworks (İzmir city encyclopedia 2013).

britannica ansiklopedisi 2007 yılında nüfusun 180.000 olacağını, uluslararası kriz grubu ise 2006 yılında abhazya'nın toplam nüfusunun 157.000 ve 190.000 arasında olmasını tahmin etmekteydi.
"encyclopædia britannica" estimates the population in 2007 at 180,000 and the international crisis group estimates abkhazia's total population in 2006 to be between 157,000 and 190,000 (or between 180,000 and 220,000 as estimated by undp in 1998).

"* "kulleteyn"* "kur'an"* "kur'an ansiklopedisi 1: aba-akıl"* "kur'an ansiklopedisi 2: akra-arab"* "kur'an ansiklopedisi 3: arabu-borç"* "kur'an ansiklopedisi 4: boşa-dua"* "kur'an ansiklopedisi 5: dua-hicret"* "kur'an ansiklopedisi 6: hicret-kafir"* "kur'an ansiklopedisi 7: kalb-kuşku"* "kur'an ansiklopedisi 8: kuvvet-mucize"* "kutsal kitapların kaynakları 1"* "kutsal kitapların kaynakları 2"* "kutsal kitapların kaynakları 3"* "müslümanlık ve nurculuk" (1971)* "Şeriat böyle"* "Ünlülere mektuplar"== Çevirileri ==* İbn-i haldun'un "mukaddime" adlı eseri (2 cilt)== hakkında yazılan kitaplar ==* abit dursun, "babam turan dursun"* abit dursun, "turan dursun ve aydınlanma"* Şule perinçek, "turan dursun hayatını anlatıyor"== dış bağlantılar ==* kaynak yayınları* turandursun.com== kaynakça ==
)* qullatayn (turkish: kulleteyn)* quran (turkish: kur'an)* encyclopaedia of the quran 1: aba-mind (turkish: kur'an ansiklopedisi 1: aba-akıl)* encyclopaedia of the quran 2: accra-arab (turkish: kur'an ansiklopedisi 2: akra-arab)* encyclopaedia of the quran 3: arabu-debt (turkish: kur'an ansiklopedisi 3: arabu-borç)* encyclopaedia of the quran 4: vain-prayer (turkish: kur'an ansiklopedisi 4: boşa-dua)* encyclopaedia of the quran 5: pray-hijra (turkish: kur'an ansiklopedisi 5: dua-hicret)* encyclopaedia of the quran 6: hijra-infidel (turkish: kur'an ansiklopedisi 6: hicret-kafir)* encyclopaedia of the quran 7: kalb-doubt (turkish: kur'an ansiklopedisi 7: kalb-kuşku)* encyclopaedia of the quran 8: power-miracle (turkish: kur'an ansiklopedisi 8: kuvvet-mucize)* sources of sacred books 1 (turkish: kutsal kitapların kaynakları 1)* sources of sacred books 2 (turkish: kutsal kitapların kaynakları 2)* sources of sacred books 3 (turkish: kutsal kitapların kaynakları 3)* islam and nurculuk (1971) (turkish: müslümanlık ve nurculuk (1971))* such sharia (turkish: Şeriat böyle)* letters to celebrities (turkish: Ünlülere mektuplar)== translations ==* ibn khaldun's muqaddimah his work (2 volumes) (turkish: İbn-i haldun'un mukaddime adlı eseri (2 cilt))== books about ==* abit dursun, turan dursun father (turkish: abit dursun, babam turan dursun)* abit dursun, turan dursun, and the enlightenment (turkish: abit dursun, turan dursun ve aydınlanma)* perinçek sule, turan dursun tells the story of (turkish: Şule perinçek, turan dursun hayatını anlatıyor)== see also ==* ibn al-rawandi* list of assassinated people from turkey== references ==== external links ==