Hai cercato la traduzione di apple, mac, os x da Turco a Inglese

mac os x v10.5
leopard os

mac os
mac os

mac os x snow leopard
mac os x snow leopard

unix / mac os x installs
problems?

mac os x adres defteri
mac os x address book

mac os xcomment
mac os x

gnustep ve mac os x için irc istemcisi
an irc client for gnustep and mac os x

mac os x ve windows üzerinde çalışmaktadır.
it runs on mac os x and windows.

boyutmatch os x finder
size

compiling for os x server
if you are unfamiliar with building and compiling your own software, it 's worth checking whether somebody has already built a packaged version of php with the features you need.

mac os x@ label: listbox kde distribution method
mac os x

safari, apple'ın os x ve ios işletim sistemleri için geliştirdiği ağ tarayıcısının adıdır.
safari is a web browser developed by apple inc. included with the os x and ios operating systems.

apple mac arayüzünü alıp apple ii'ye koyduklarını hatırlıyorum.
i remember when they took the apple mac interface and they put it back on the apple ii.

bu sebepten dolayı mac os x unix tabanlı bir işletim sistemidir.
the 'x' is also used to emphasize the relatedness between os x and unix.

mac os 10 logosunu 211k'a sığdıramazsınız!
you couldn't put the mac os 10 logo in 211k!

* quarkxpress 6 (2003) - mac os x desteği ile ilk sürüm.
* quarkxpress 6 (2003) - first version to support mac os x.

metasploit, unix(linux ve mac os x dahil) ve windows üzerinde çalışır.
metasploit runs on unix (including linux and mac os x) and on windows.

mac os x işletim sistemi için 17 aralık 2007 tarihinde aspyr media tarafından dağıtıldı.
for mac os x, it was released on december 17, 2007 by aspyr media.

firma hem mac os x hem de microsoft windows platformları için güvenlik ve optimizasyon yazılımları geliştirmektedir.
the company had previously developed and distributed security and optimization software for the mac os x and microsoft windows platforms.

adobe photoshop lightroom, mac os x ve microsoft windows için adobe systems tarafından geliştirilmiş bir fotoğrafçılık programıdır.
adobe photoshop lightroom is a photo processor and image organizer developed by adobe systems for windows and os x.