Hai cercato la traduzione di applet da Turco a Inglese

java applet içeriği
java applet content

& renk: name of the applet
& color:

monajat applet for supplications
monajat applet for supplications

geliştirici (java applet desteği)
developer (java applet support)

& applet sunucu gecikme süresi:
applet server timeout:

geliştirici (java applet desteği ve gömülü nesneler)
developer (java applets and other embedded objects)

% 1 ögesini kaldır% 1 is the name of the applet
remove this %1

genelnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
general

an applet demonstrating parallel transport of tangent vectors on a sphere.
an applet demonstrating parallel transport of tangent vectors on a sphere.

% 2 programcığı için gereken% 1 paketi açılamadı.% 1 is the name of the applet
could not open the %1 package required for the %2 widget.

* java küçük uygulama (applet) ve java web start desteği için lütfen 32 bit sürümünü kullanın.
* please use the 32-bit version for java applet and java web start support.

opera'nın java sınıflarını işletmek için yeteri kadar yetkilendirmesi yok. \nopera'nın yetkiler dosyası bulunmadı ya da bu yetkiler dosyası \n opera.jar dosyasının iznini içermiyor. java appletleri çalışmayacak.
the opera java classes do not have sufficient permissions to execute\neither the opera.policy file could not be found, or the policy file\ndoes not grant permissions to the opera.jar file. java applets will not work.