Hai cercato la traduzione di aranızda turk olan var mi da Turco a Inglese

turk olan var mi
is there any turk?

turk var mi
is there a turk?

turk olan
turk

var mi turk
are there any turkish people

oloru var mi
you can't hide any mor

aranızda küçük çocuğu olan var mı? kesin vardır.
any parents of young kids in the audience? there must be some.

oluru var mi?
you can't hide it any longer.

tirbuşonu olan var mı?
does anybody here have a corkscrew?

oluru var mi? var!
is there any?

buna karşı olan var mı?
is there anyone against this?

dans edecek olan var mı, hadi ama.
somebody dance! come on!

daha küçük bir boyutu olan var mı?
do you have a smaller size?

aranızda studs terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?
anybody out here old enough to know studs terkel, that old radio man?

orkut. orkut'a üye olan var mı aranızda?
this is orkut. is anybody here on orkut?

aranızda kuzey pennsylvani'dan olan var mı bilmiyorum. fakat burası benim küçücük ciğerlerimle ilk 19 yılımı geçirdiğim yerdi.
i don't know if anybody might hail from northeastern pennsylvania, but this is where i spent my first 19 years with my little young lungs.

bunu gosteren bir kanit var mi? evet, mercan kayaliklari.
do we have evidence of this? yes, coral reef systems.

bahse var misiniz?
you bet.

hiç sizin ortak koştuklarınızdan, bunlardan birini yapacak olan var mı?
are there any of your "partners" who does anything of that?

de ki, "ortak koştuklarınızdan doğru yolu gösterecek olan var mıdır?"
(muhammad), ask them, "can any of your idols guide you to the truth?"

bu sorunun bir yanıtı olduğu ve bu yanıtın önemli olduğu konusunda şüphesi olan var mı?
is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?