Hai cercato la traduzione di arka plan: da Turco a Inglese

arka plan
background

arka~plan
bac~kground

arka plan açık
background open

arka plan biçimlendirme:
background format:

arka plan rengi
background color

arka plan grafiği modu
background graphics mode

arka plan resmini etkinleştir
enable background image

zemin/arka plan rengi
fill/back color

fay kaynağı ve arka plan sismisitesi
fault source and background seismicity

ses çalınırken gösterilecek arka plan videosu
background video to show during audio playback

buradan kenarın arka plan rengini ayarlayın.
set here the background color of the border.

plasma uygulamacığı içerikçisi ve arka plan boyacısıcomment
plasma applet container and background painter

gri-ölçekli slaytın arka plan rengini değiştirin
change the background color of the slide in gray-scale

== arka plan ==elektromanyetik alanlar doğrudan gözlemlenemezler.
==background==electromagnetic fields are not directly observable.

(c) konum 1 – fay ve arka plan kaynağı
(c) location 1 – fault and background source

floresanda arka plan siyah olduğundan bu mümkün olmamaktadır.
in fluorescence this is not possible as the background is black.

arka plan müzik kaynağı dvd/radyo alıcısı/mp3
background music source dvd/tuner/mp3

bu seçilirse, arka plan olarak bir dosya veya renk kullanılır.
if checked, use a file or a color as background.

sayfa arka planını yazdır
print page background

bu kaydırıcı, slayt penceresinin arka plan rengini ayarlamak için kullanılmaktadır
this slider is used for setting background color of the slide window