Hai cercato la traduzione di astsubay cavuş da Turco a Inglese

astsubay cavuş
sergeant

astsubay
non-commissioned officer

astsubay başçavuş
senior master sergeant

astsubay kıdemli başçavuş
staff sergeant

stephen pink: ben astsubay stephen pink.
stephen pink: this is sergeant stephen pink.

daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.
and then a jumpmaster comes, and he's an experienced nco in parachute operations.

Çift 1761'de william İngiliz donanması'nda astsubay olarak görev yaparken evlendiler.
they married in 1761 while william was serving as a petty officer in the british navy.

İki subay -- bir binbaşı ile bir yüzbaşının yanı sıra bir astsubay hakkında da disiplin işlemi başlatıldı.
two officers -- a major and a captain -- as well as one non-commissioned officer are also being disciplined.

Şeref kıtası, bağlı bulundukları vf ve vrs birliklerinden ayrılmış yedi subay, on astsubay ve 54 askerden meydana geliyor.
the guard of honour consists of seven officers, ten non-commissioned officers and 54 soldiers, who are detached from their original vf and vrs units.

İkinci kurban ise 23 ocak 1965 günü yaraları nedeniyle ölen ve astsubay çavuş rütbesinde olup 20 yıldır orduda çalışmakta olan benjamin beltra castaneda'ydı.
the second victim was benjamin beltran castañeda, a staff sergeant serving with the macv and an army veteran of 20 years, who died of his wounds on january 23, 1965.

astsubay floricel achim'in gizli askeri belgeleri, polisin casusluktan tutukladığı marinov zikolov adlı bir bulgar vatandaşına sattığı iddia ediliyor.
officer floricel achim allegedly sold classified military documents to a bulgarian citizen identified as marinov zikolov, whom police arrested for espionage.

perşembe günü, iki astsubay kürdistan İşçi partisini destekleyen bir kişinin sahip olduğu dükkana düzenlenen saldırıyla ilgili olarak van'da hakim önüne çıkarıldı.
on thursday, two military police officers went on trial in van, charged with an attack on a shop owned by a supporter of the kurdistan workers party.

120 özel eğitimli asker, astsubay ve profesyonel askerlerden oluşan yeni birlik, irak'ın kuzeyindeki musul bölgesinde abd önderliğindeki koalisyonda görev yapan beşinci birliğin yerini alacak.
composed of 120 specially trained officers, non-commissioned officers, and professional soldiers, the new contingent will replace the fifth one, which is part of the us-led coalition forces in mosul, northern iraq.

bu astsubay sizi kontrol eder, ayarlamaya yarayan kayışları eline alır, ve herşeyi iyice sıkılaştırır böylece göğüs kafesiniz ezilir, omuzlarınız çöker, ve tabii ki sesiniz de birkaç oktav kalınlaşır.
he checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.

) rütbesiyle mezun olarak 1 yıl sürecek olan mesleki ve branş sınıf okullarına uğurlanırlar örn: tankçı sınıfına mensup yeni mezun bir astsubay çavuş, zırhlı birlikler okulunda 1 yıllık bir tankçı sınıf bıranş eğitimi alır bu 1 yıllık süre boyunca öğrenci astsubay Çavuş (Öğ.asb.Çvş.
in the united states air force, e-5 (staff sergeant) and e-6 (technical sergeant) are classified under the nco tier, while e-7 (master sergeant), e-8 (senior master sergeant), and e-9 (chief master sergeant) are considered senior non-commissioned officers (sncos).