Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bu deneyler enerji seviyeleri hakkındaki özel bilgilerin ve atomaltı parçacıklar arasındaki eşleşme sabitinin elde edilmesini sağladı.
these experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles.
nihayetinde, maddenin kendisi radyoaktivitenin etkisi altında kalacak, hatta en istikrarlı maddeler bile atomaltı parçacıklara ayrılacaklar.
eventually, matter itself will come under the influence of radioactive decay, as even the most stable materials break apart into subatomic particles.
thomson, 1897’de, bu temel parçacığın şimdi elektronlar olarak bilinen atomaltı parçacıklar olduğunu ve bir atomdan 1000 kat daha küçük olduğunu öne süren ilk kişiydi.
thomson, in 1897, was the first to suggest that the fundamental unit was more than 1,000 times smaller than an atom, suggesting the subatomic particle now known as the electron.
atomaltı parçacıklardan oluştuklarından mezonlar, kabaca bir femtometre kadarlık bir yarıçaplı (proton veya nötronun 'ü kadar) fiziksel bir boyuta sahiptirler.
because mesons are composed of sub-particles, they have a physical size, with a diameter roughly one femtometre, which is about the size of a proton or neutron.
dünya simetri üstüne döner. atomaltı parçacıkların dönüşlerinden bir duvar süslemesinin baş döndürücü güzelliğine kadar.fakat görünenden fazlası var. oxford matematikçisi marcus de sautoy bütün simetrik şekillere uyarlanabilen görünmeyen numaralara dair bir öneri getiriyor.
the world turns on symmetry -- from the spin of subatomic particles to the dizzying beauty of an arabesque. but there's more to it than meets the eye. here, oxford mathematician marcus du sautoy offers a glimpse of the invisible numbers that marry all symmetrical objects.