Hai cercato la traduzione di azaltabileceğini da Turco a Inglese

enerji bakanı trayko traykov, proje başlatıldığı takdirde bulgaristan'ın daha fazla yatırım çekmek için projedeki %51 hissesini azaltabileceğini söyledi.
if the project is launched at all, bulgaria may decide to reduce its 51% stake in order to attract more investors, energy minister traycho traykov said.

İvanov, ikinci olarak bulgaristan'ın, şu anda sahip olduğu tekelden yararlanarak ülkeye verdiği doğal gazın fiyatını durmadan artıran gazprom'a olan bağımlılığını azaltabileceğini belirtti.
secondly, bulgaria would be able to reduce its dependence on gazprom, which, taking advantage of its monopoly, keeps raising the price of the natural gas it delivers to the country, ivanov continued.

aynı araştırmanın 2009 yılı sonuçları, söz konusu eğilimin yüzde 10 gerilediğini gösteriyor. “beyin göçünü” tamamen önlemek mümkün olmasa da, bu olguyu ciddi ölçüde azaltabilecek yöntemlerden biri de gençlik yetenek fonu.
we compared that research now in 2009, and the tendency is down 10%. one of the means to not completely prevent, but at least conspicuously reduce the problem of "brain drain" is the youth talent fund.