Hai cercato la traduzione di azina sicim da Turco a Inglese

sicim
ropes

bir sicim teorisyeni.
he's a string theorist.

ben sicim teorisinin ted bundy'siyim.
i'm the ted bundy of string theory.

kuramdaki her sicim eşit rezonansa veya harmoniğe sahiptir.
every string, in theory, has a unique resonance, or harmonic.

tıpkı diğer tüm parçacık teorileri gibi sicim teorisi de bir pertürbasyon teorisidir.
this theory, like its string theory predecessors, is an example of a quantum theory of gravity.

sicim iki tür farklı parçacık türleri veren,biraz farklı şekillerde davranırlar.
the two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.

hiç bir şey olmaz, çünkü ben bir fizikçi değilim, sicim teorisini anlamıyorum,
well, nothing would happen because i'm not a physicist; i don't understand string theory.

beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.
i wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.

2005 yılında çıkan "hiding in the mirror" adlı kitabında sicim kuramını eleştirmiştir.
krauss is a critic of string theory, which he discusses in his 2005 book "hiding in the mirror".

jeffrey a. harvey, emil martinec, ve ryan rohm ile gross, heterotik sicim teorisini formüle etti.
gross, with jeffrey a. harvey, emil martinec, and ryan rohm also formulated the theory of the heterotic string.

1974 yılında osaka Üniversitesi’nden prof. keiji kikkawa ile sicim teorisini alan formunda betimleyen ilk makaleleri yazmıştır.
in 1974, kaku and prof. keiji kikkawa of osaka university co-authored the first papers describing string theory in a field form.

açık bir sicim iki ucu her zaman karşı karşıya gelebilir ve kapalı bir sicim oluşturup bağlanabilir bu nedenle her sicim teorisi kapalı sicimler içerir.
because the two ends of an open string can always meet and connect, forming a closed string, all string theories contain closed strings.

bazı fiziksel içeriklerde (örneğin sicim kuramı)soliton sınıflandırmasındaki özel isimleri tanıtma yarayabilecek olan bu özellik önemli olabilir.
in some physical contexts (for instance string theory) this feature can be important, which motivated the introduction of a special name for this class of solitons.

bu euler, formülü sicim teorisinin başlangıcına yönelten ilhamlardan biriydi. bir bakıma klas, o kadar komik değil, ancak klas.
that's euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool.

hadron sicim teorisine,lattice gauge teorisine kuantum renk dinamiği ve dinamik simetri kırılımına yaptığı öncü katkılardan dolayı 1998 j. j. sakurai Ödülünü kazandı.
susskind was awarded the 1998 j. j. sakurai prize for his "pioneering contributions to hadronic string models, lattice gauge theories, quantum chromodynamics, and dynamical symmetry breaking".

===bilimi anlatmak===teorik fiziği, özellikle sicim teorisi ve fiziğin birleşik teorisini popülerleştirmek için yazdıkları sayesinde büyük bir kitle tarafından tanınıyor.
===communicating science===greene is well known to a wider audience for his work on popularizing theoretical physics, in particular string theory and the search for a unified theory of physics.

ca: ama bir sicim teorisyeni, anladığım kadarıyla, elektronları içinde titreşen sicimler ile tanımlar -- biliyorum sen sicim teorisini sevmiyorsun --
ca: but a string theorist, as i understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating -- i know you don't like string theory -- vibrating inside it.

yoichiro nambu, holger bech nielsen, joël scherk, gabriele veneziano, michio kaku, michael green, leonard susskind ve edward witten ile birlikte sicim kuramının kurucularından kabul edilen bilim adamı.
along with yoichiro nambu, holger bech nielsen, joël scherk, gabriele veneziano, michael green, and leonard susskind, he is regarded as one of the founders of string theory.

az
az