Hai cercato la traduzione di bak uymusum resmini çektim aramızda... da Turco a Inglese

tom'un resmini çektim.
i snapped tom's picture.

ben onun bir resmini çektim.
i took a picture of her.

bunun resmini çektim, oturdum ve ufak bir video çektim.
i took a photo of that. sat down on my sledge. did a sort of video diary piece.

ayakkabılarının resmini çektim, sonra birbirimize teşekkür edip kendi yolumuza gittik.
and i took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way.

senin bir resmini çekeyim.
let me take a picture of you.

güzel manzaranın bir resmini çekti.
he took a picture of the beautiful landscape.

bu andrew gatz, kapıdan içeri girdiğinde ona,... ..."sen orada otur" dedim, ve onun bir sürü resmini çektim.
this is andrew gatz, and he walked in through the door and i said, "you! sit down there." you know, i take lots of photos.

aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan venüs'ün tülünün bu resmini çekti.
our instrument took this image of the veil of venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

kameranın sınırlı tampon belleği, cihazın tekrar kendine geldiğinin işaretini verebilmesi için iki çekim arasında kullanıcıyı en az 4 saniye kadar bir süre bekletiyor.
the limited buffer requires a waiting time of literally several seconds (at least 4) before the camera shows some sign of it being alive again.