Hai cercato la traduzione di bana bak doverim seni da Turco a Inglese

bana bak
look at me

asko bana bak seni cok seviyorum ben
my love, look at me. i love you too much

lütfen bana bak.
please look at me.

seninle konuşurken bana bak!
look at me when i talk to you!

"kafanı kaldır. bana bak."
hold your head up. look at me.

bana baktı.
and then she looked at me.

ve diyorum ki, "bana bak. sen ölü değilsin.
and i say, 'look at me. you are not dead.

adam bana baktı.
the man looked at me.

bana baktı. "yakası seni boğuyor gibi görünüyor."
he glanced at me. "that collar looks to be strangling you."

bana bakın. utanmalıyız.
you know what? we should be ashamed.

o sadece bana baktı.
he just glanced at me.

bir açıklama için bana baktı.
he looked at me for an explanation.

o, uzun bir süre bana baktı.
she gazed at me for a long time.

annem gözü yaşlı bana baktı.
my mother looked at me with tears in her eyes.

annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.
mother looked at me with tears in her eyes.

yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.
she looked at me with tears running down her cheeks.

Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.
that child stared at me, his mouth agape.

bana baktılar ve ihalenin onlara kalmaması için arka tarafa kaçtılar.
and they took one look and ran out the back to draw short straws.

herkes bana baktı ve birisi "bollywood" dedi.
and i could see everybody looked at me, somebody said, "bollywood."

bana baktı, ben de gülümsedim ve sonra gözlerine dolan yaşları gördüm.
and he looked at me, and i smiled, and then i saw the tears start welling up in his eyes.