Hai cercato la traduzione di basitlik da Turco a Inglese

yani, nedir basitlik?
so, what is simplicity?

Şunun gibi: basitlik nedir?
it's like, what is simplicity?

john maeda'yla basitlik üzerine
john maeda on the simple life

basitlik dünyasında da, ayrıca ilginç,
in the simplicity realm, it's also interesting.

shintaro matsuoka tarafından "basitlik" name
"simplistic" by shintaro matsuoka

george whitesides: basitlik bilimine doğru
george whitesides: toward a science of simplicity

basitlik üzerine. başlamak için harika bir yol.
on simplicity. what a great way to start.

bir itirafım var: ben basitlik adamı değilim.
i have a confession: i'm not a man of simplicity.

yani basitlik ve tahmin edilebilirlik basit şeylerin özellikleridir.
so simplicity and predictability are characteristics of simple things.

basitlik nedir? diye sormak, sanırım bu kategoriye girer.
asking, "what is simplicity?" i think falls in that category.

ve karar verdik ki maliyet açısından değil basitlik açısından düşünmeliyiz.
and we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.

her zaman düşündüğüm şey... ...bu oturumun da konusu olan şey, yani basitlik.
what i am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity.

ve sanırım basitlik ile muğlaklık arasında seyircinin bir şeyler kapabildiği bir nokta var.
and i think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it.

daha fazlayı salakça yaparsak, basitlik karmaşıklığa döner. ve bunu uzun bir süre yapabiliriz.
if we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.

Öte yandan, bu durumun beraberinde getirdiği basitlik ve sadelik de kendine özgü avantajlara sahip.
on the other hand, the simplicity that comes with it has its advantages too.

basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.
simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.

sonra "ah, evet basitlik, peki bir plajda basitlik nasıl olurdu?" diye düşündüm.
but then i thought, "oh, simplicity. what would that be like on a beach?

ve, hepsini bir araya getirecek olursak, basitlik daha çok keyifli ve daha az acılı bir yaşamla ilgilidir.
and so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.

ve istiflemeyi bir tür basitlik için kullanacağım ve çok basit ve çok güvenilir bir karaktere sahip olduğu için de onunla bazı şeyler kurabileceğim.
and i'm going to use stacking for a kind of simplicity that has the characteristic that it is so simple and so reliable that i can build things with it.

aslına bakarsanız basitlik hakkında konuşmaktan yoruldum, o yüzden hayatı daha karmaşık hale getirebileceğimi düşündüm, ciddi bir oyun olarak.
i'm kind of tired of talking about simplicity, actually, so i thought i'd make my life more complex, as a serious play.